FINANCIAL SCOPE in German translation

• finanziellen Spielraum
• finanziellen Rahmen
• finanziellen Handlungsspielraums
• Finanzierungsspielraum
• finanzielle Spielraum
• finanzielle Spielräume
• finanzieller Spielraum
• finanziellen Möglichkeiten

Examples of using Financial scope in English and their translations into German

In our development projects we are also always guided by the Group's financial scope.
Bei unseren Entwicklungsprojekten berücksichtigen wir immer auch die finanziellen Handlungsmöglichkeiten des Konzerns.

In terms of its financial scope and timetable, it is also a particularly significant project for us.
In seinem finanziellen und zeitlichen Umfang stellt der Emscher-Umbau auch für uns ein ganz besonderes Projekt dar.

an efficient multiannual budget, thus creating the financial scope for enlargement.
einen Mehrjahreshaushaltsplan mit Einsparungen aufzustellen und so den finanziellen Spielraum für die Erweiterung zu schaffen.

Increasing the financial scope.
Erhöhung des finanziellen Spielraums.

Ïf̃ Financial scope for future growth.
Finanzieller Spielraum für zukünftiges Wachstum.

Cleverly increase the financial scope: Additional overdraft facility?
Vermögen Finanziellen Spielraum clever vergrößern: Zusätzlicher Dispo?

These two measures have further increased Dürr's financial scope.
Durch beide Maßnahmen hat sich der finanzielle Spielraum von Dürr weiter vergrößert.

Simple solution: more financial scope thanks to the overdraft facility.
Einfache Lösung: mehr finanzieller Spielraum dank Dispo.

This offers them not only planning but also financial scope.
Dies eröffnet ihnen zusätzlich zum planerischen auch finanziellen Freiraum.

We have sufficient financial scope to continue pursuing our sustained M.
Wir haben genug finanziellen Spielraum, um unseren nachhaltigen M.

Our animal shelter is already overcrowded and our financial scope is quite limited.
Unser Tierheim ist jetzt bereits schon überfüllt und unsere finanzielle Lage lässt keinen weiteren Spielraum mehr offen.

temporal or financial scope.
zeitlichen oder finanziellen Umfang hat.

opening up new financial scope for the Länder as of 2016.
die den Ländern ab 2016 zusätzliche finanzielle Spielräume eröffnen.

As a result, environmental pollution and emissions declined and financial scope for environmental investment was created.
Hierdurch gingen Umweltverschmutzung und Emissionen zurück und finanzielle Handlungsspielräume für Umweltinvestitionen wurden eröffnet.

The investment provides the necessary financial scope to further develop and expand our business concept.
Die Investition verschafft uns den nötigen Spielraum, um unsere Geschäftsidee weiter zu verwirklichen und auszubauen.

Our existing credit lines provide us with enough financial scope to secure the Group's continued growth.
Über die bestehenden Kreditlinien haben wir genügend finanziellen Spielraum, das weitere Wachstum des Konzerns sicherzustellen.

The reunification of both German states has gone beyond the financial scope of the old Federal Republic of Germany.
Die Wiedervereinigung der beiden deutschen Staaten hat alle finanziellen Möglichkeiten der alten Bundesrepublik gesprengt.

furthermore on facilitating the necessary financial scope for trade.
dem Handel darüber hinaus auch den nötigen finanziellen Spielraum zu ermöglichen.

Overall, the financial scope of all transfer projects supported by the HZDR Innovation Fund in 2017 amounted to €1,539 million.
Insgesamt beläuft sich der finanzielle Umfang sämtlicher Transferprojekte, die 2017 aus dem HZDR-Innovationsfonds unterstützt wurden, auf 1,539 Mio. Euro.

This widens the publishers' financial scope, thereby improving conditions for the production of a print version of the publication.
Er erweitert dadurch den finanziellen Spielraum der Verlage und verbessert so die Voraussetzungen für die Realisierung einer gedruckten Version der Publikation.