FIRST FILL in German translation

• First Fill
• Erstbefüllung
• füllen sie zuerst
• first-fill

Examples of using First fill in English and their translations into German

The Copernicus'18 matured for 30 years in a first fill oloroso sherry cask.
Der Copernicus'18 lagerte für 30 Jahre einem First Fill Oloroso Sherryfass.

You must first fill in some basic information like email, username, birthday, and location.
Sie müssen zunächst einige grundlegende Informationen wie E-Mail füllen, Nutzername, Geburtstag, und Lage.

These whiskies have previously aged in first fill ex-Bourbon barrels
Diese haben zuvor in first fill ex-Bourbon Barrels gelagert

then at least 4 years in first fill Oloroso sherry casks.
später dann mindestens 4 Jahre in first fill Oloroso Sherryfässern.

At first fill in berries with water
Erstens überfluten Sie die Beeren zu Wasser

When bending tubes, it is advisable to first fill them with sand to prevent any significant change in their cross-sectional shape.
Beim Biegen von Rohren ist es ratsam, diese zuvor mit Sand zu füllen, um eine Veränderung der Querschnittsform weitgehend zu vermeiden.

The first fill is applied to elements in the first series,
Die erste Füllung wird auf Elemente in der ersten Datenreihe angewendet,

we strive to first fill these jobs with our own apprentices.
Deutschland sind wir bemüht, diese Arbeitsplätze zunächst mit unseren Auszubildenden zu besetzen.

To display the events from the Google Calendar you should first fill in the details within Event Calendar WD Calendars>
Um die Ereignisse aus dem Google Calendar sollten Sie zuerst in die Details zu fÃ1⁄4llen im Veranstaltungskalender WD angezeigt werden Kalender>

To do this, first fill to 10 cm,
Dazu füllen erste bis 10 cm,

After 10 years of maturation in fresh bourbon casks this single malt is transferred drums in heavy first fill Oloroso Sherry and closing matured in West Cork.
Nach 10 Jahren Reifung in frischen Bourbon-Fässern wird dieser Single Malt in schwere first fill Oloroso Sherry Fässer umgefüllt und in West Cork schlussgereift.

Produced from 9-15yo first fill and refill sherry casks,
Hergestellt von 9-15 Jahren, um Sherry-Fässer zu füllen und wieder aufzufüllen,

in the quantity specified according to the recipe, at first fill in with the small volume of water,
in der nach dem Rezept angegebenen Zahl, überfluten mit dem kleinen Umfang des Wassers zuerst, und dann erwärmen

Choosing the right engine oil is therefore crucial- not only for the first fill in the factory, but also for subsequent oil changes and when selecting top-up oil.
Die Wahl des richtigen Motorenöls ist daher nicht nur bei der Erstbefüllung ab Werk, sondern auch beim späteren Ölwechsel und bei der Wahl des Nachfüllöls entscheidend. Wissenswertes rund um Motorenöle.

First fill the check-in and check-out dates.
Füllen Sie zuerst den Check-in und Check-out-Datum.

First fill the flour into the food processor bowl, then add the other ingredients.
Füllen Sie zuerst Mehl in den Arbeitsbehälter, dann die übrigen Zutaten.

First fill the flour into the food processor.
Füllen Sie zuerst Mehl in den Arbeitsbehäl.

Using these carbon neutral gear-oils, manufacturers can reduce emissions at first fill and operators can cut their long-term carbon footprint”.
Mit der Verwendung CO2-neutraler Getriebeöle können Hersteller Emissionen schon bei der Erstbefüllung reduzieren und ihren langfristigen CO2-Ausstoß senken.“.

First fill the detergent and then the bleach powder
Füllen Sie zuerst das Waschmittel und dann das Bleichpulver

First fill the deter gent
Füllen Sie zuerst das Waschmittel und dann das Bleichpulver