FOLLOWING GRAPH in German translation

• folgende Grafik
• folgende Schaubild
• folgende Diagramm
• nachfolgende Grafik
• folgenden Graphen
• folgende Abbildung
• folgende Graphik
• nachstehende Schaubild
• nachstehende Grafik
• folgende Tabelle
• folgende Darstellung

Examples of using Following graph in English and their translations into German

The following graph illustrates these developments.
Dies lässt sich anhand des nachstehenden Schaubildes verdeutlichen.

Both situations are schematically outlined in the following graph.
Die beiden Situationen sind in folgender Graphik schematisch dargestellt.

The following graph gives an overview of the UN's 2030 Agenda.
Die folgende Grafik gibt einen Überblick über die„Agenda 2030" der UN.

The different characteristics of both instruments are shown in the following graph.
Die Unterschiede zwischen beiden Instrumenten werden in folgendem Schaubild aufgezeigt.

The following graph depicts the average scores8 for each of the 15 countries.
Folgendes Schaubild stellt die Mittelwerte für jeden der 15 Mitgliedstaaten dar.

The following graph shows the results from a study in patients.
Abbildung 1 zeigt die Ergebnisse einer Untersuchung bei Patienten.

The following graph gives a breakdown by Member State of the above information.
Im nachstehenden Schaubild ist die Verteilung nach Mitgliedstaaten im gleichen Zeitraum wiedergegeben.

The following graph shows the forces recorded during D-MELT measurements done with two LDPE resins.
Die folgende Grafik zeigt die Kräfte, die bei D-MELT-Messungen mit zwei LDPE-Harzen aufgezeichnet wurden.

The following graph shows the greenhouse gas emissions for power generation using different energy sources.
Die folgende Grafik zeigt die Treibhausgasemissionen der Energieerzeugung mit verschiedenen Energieträgern.

The following graph shows which countries are relatively more dependent on defence activity than others.
Aus den folgenden Schaubildern ist ersichtlich, welche Länder am stärksten auf Aktivitäten im Verteidigungssektor angewiesen sind.

Following graph is explaining the interaction between COPRA RF DTM and COPRA FEA RF.
Das nachfolgende Schaubild erläutert das Zusammenwirken der einzelnen COPRA RF Komponenten.

As the following graph shows, 87% of Finns were aware that their country held the Presidency.
Wie aus folgendem Schaubild hervorgeht, waren 87% der finnischen Bevölkerung darüber informiert, daß ihr Land die Ratspräsidentschaft innehat.

The following graph shows the combined frequency characteristics of the subwoofer(NS-SW280)
Die Grafik unten zeigt den kombinierten Frequenzgang des Subwoofers(NS-SW280)

The following graph shows that only some of the northern regions incinerate more than 30% of their waste.
Die folgende Grafik zeigt, dass nur die nördlichen Regionen in bestimmten Regionen mehr als 30% ihrer Abfälle verbrennen.

The following graph illustrates this structure.
Die folgende Grafik bietet einen Überblick über die Projektstruktur.

The following graph can be made using this data.
Aus diesen Daten kann folgendes Diagramm erstellt werden.

The following graph shows how digitalization affects industry and society.
Wie genau sich die Digitalisierung auf die Wirtschaft und die Gesellschaft auswirkt, zeigt die folgende Grafik.

The following graph show one trader's daily profit in pictorial form.
Der folgende Grafik zeigt einen Gewerbetreibenden täglicher Gewinn in bildlicher Form.

The following graph of variations of Arctic Sea ice is from the Danish Meteorological institute.
Die folgende Grafik der Schwankungen des arktischen Meereises stammt vom Dänischen Meteorologischen Institut.

The following graph shows the maximum period to book the 4-day trek. Oct Nov.
Die folgende Grafik zeigt den maximalen Buchungszeitraum für die 4-tägige Tour. Okt Nov.