SEE GRAPH in German translation

• siehe Schaubild
• vgl. Schaubild
• siehe Graphik
• siehe Grafik
• siehe Abbildung
• s. Abbildung
• s. Schaubild
• siehe Diagramm
• vgl. Grafik
• vgl. Abbildung
• s. Graphik
• siehe Graph
• s. Grafik
• s. Diagramm

Examples of using See graph in English and their translations into German

Data shows that venture capital funds raised far exceeded investments in Europe see graph 21.
Die Daten lassen erkennen, dass Wagniskapitalfonds die Investitionen in Europa weit überschritten vgl. Schaubild 21.

Its use in the first three days progressed much quicker than in the first wave see Graph 1.
Sein Einsatz nahm in den ersten drei Tagen schneller zu als bei der ersten Euro-Einführungswelle siehe Schaubild 1.

From a total of 15 spirometer properties, the respondents named the following as the most important characterising the property as"very important", see graph.
Als wichtigste von insgesamt 15 Eigenschaften eines Spirometers nannten die Befragten Bezeichnung der Eigenschaft als„sehr wichtig“; siehe Grafik.

Over the same period, the female employment rate increased by 2.1 percentage points to 54.9 per cent see Graph 6.
Im gleichen Zeitraum stieg die weibliche Erwerbsquote um 2,1 Prozentpunkte auf 54,9% siehe Schaubild 6.

In contrast with Spanish past experience, continued economic growth has now been compatible with subdued inflation rates see Graph 1.
Anders als in der Vergangenheit ist in Spanien ein anhaltendes Wirtschaftswachstum nun mit geringen Inflationsraten vereinbar gewesen vgl. Schaubild 1.

Among the EU Member States, Luxembourg counted the highest passenger car density(see Graph 7), with 659 cars per 1000 inhabitants, followed by Italy 581.
Von den EU-Mitgliedstaaten hatte Luxemburg die höchste Pkw-Dichte(siehe Abbildung 7) mit 659 Fahrzeugen je 1 000 Einwohner, gefolgt von Italien 581.

However, the number of deaths in crossing the desert has grown exponentially see graph.
Trotzdem sind die Zahlen der Toten beim Versuch die Wüste zu durchqueren, gestiegen siehe Grafik.

The average weight of goods loaded onto trains(see Graph 2)- which is one indicator of the efficiency of.
Das durchschnittliche Gütergewicht eines Zuges(siehe Abbildung 2)- ein Indikator für die Effizienz des.

Chapter 6 takes the highest share In international inland waterways transport as well(see Graph 5.30), but only by a small margin share: 21% in 1998.
Kapitel 6 verbucht auch den höchsten Anteil Im grenzüber schreitenden Binnenschiffsverkehr(s. Abbildung 5.30), jedoch nur mit geringem Abstand Anteil 1998: 21.

The EU terms of trade hardly changed between 1992 and 1996 see Graph 10.
Die Terms of Trade der EU haben sich in der Zeit von 1992 bis 1996 kaum verändert vgl. Schaubild 10.

figures continue to vary from year to year see Graph 6.2.
allerdings variieren die Zahlen weiterhin von Jahr zu Jahr s. Abbildung 6.2.

The Germany's contribution fell to 2.5% in 2002 it was 23% in 2001, see graph 4.
Deutschland fiel 2002 auf 2,5% zurück gegenüber 23% im Jahr 2001, s. Schaubild 4.

was therefore sharply up see Graph 1.
hat folglich stark zu­genommen s. Schaubild 1.

the upward trend in the Netherlands is particularly striking see Graph 2.
besonders auffallend ist der Aufwärtstrend in den Niederlanden vgl. Abbildung 2.

municipalities and churches see graph above.
die Kirche schlossen sich an siehe Diagramm oben.

Until then, EIB policy had been geared towards regional equalization within the Community of Ten see Graph 13.
Bis dahin war die EIBjPolitik auf den Regionalausgleich in der Zehnergemeinschaft ausgerichtet gewesen vgl. Abbildung 13.

Proportion varies from 27% in Portugal to 58% in Greece see Graph A. 21.
Dagegen schwankt in den Kohäsionsländern der Anteil zwischen 27% in Portugal und 58% in Griechenland siehe Schaubild A.21.

Investment is the demand component most affected by the current downturn see Graph 5.
Die Investitionen sind die Nachfragekomponente, die unter dem gegenwärtigen Abschwung am meisten zu leiden haben vgl. Schaubild 5.

regions in the Community widened substantially see Graph 3.2.3.
zwischen den Mitgliedstaaten und Regionen der Gemeinschaft siehe Graphik 3.2.3.

Changes in the real output price index ranged in the Member States from ­10.3% in the United Kingdom to ­0.9% in Denmark see graph below.
Die Ver­änderungen des realen Outputpreisindex be­wegten sich in den Mitgliedstaaten zwischen ­10,3% im Vereinigten Königreich und ­0,9% in Dänemark s. Diagramm.