FURTHER INDICATIONS in German translation

• weitere Indikationen
• weitere Hinweise
• weitere Indizien
• weitere Anhaltspunkte
• weitere Angaben
• weiteren Indikationen
• zusätzliche Hinweise
• weitere Anzeichen

Examples of using Further indications in English and their translations into German

white skin cancer and further indications of dermatoscopy, such as Alopecia areata or head lice.
schwarzem Hautkrebs gibt es weitere Indikationen für die Dermatoskopie wie z. B. Alopecia areata oder Kopflausbefall.

the contrast agent GadovistTM/ GadavistTM made an encouraging contribution to growth following its approval in further indications, with sales up by 21.5 percent Fx adj.
erhöhten sich wb. um 14,5 Prozent. Im Radiology-Geschäft leistete das MRT-Kontrastmittel GadovistTM/ GadavistTM nach Zulassung in weiteren Indikationen einen erfreulichen Beitrag und legte wb. um 21,5 Prozent zu.

that can also be assumed as autoimmune diseases see also Psoriasis and further indications.
die auch als Autoimmunerkrankungen anzusehen sind siehe auch Menüpunkt"Schuppenflechte" und"Weitere Indikationen.

Further indications as to its main purpose as a protective shield can be found in the capability of enrollment with many trilobites
Weitere Hinweise auf eine Hauptfunktion als Schutzpanzer ergeben sich aus der Einrollfähigkeit vieler Trilobiten und der Tatsache daß Trilobitenpanzer in der Regel an allen Stellen die

Further indications can be shown on any display simply by wiping.
Zusätzliche Indikationen lassen sich per Wischgestik von jedem Bildschirm aufrufen.

Member States are invited to provide further indications to the EUMS.
dem EU-Militärstab im Hinblick auf die nächste für Oktober 2008 anberaumte MarRRIC-Konferenz weitere indikative Angaben zu liefern.

These increases seemed to reflect further indications of improved corporate profitability,
Dies dürfte ein weiterer Hinweis auf die verbesserte Ertragslage der Unternehmen, niedrigere Langfristzinsen

I understand we can expect further indications from the Commission on that.
ich bin jedoch davon überzeugt, von der Kommission noch weitere Indikationen geliefert zu bekommen.

The Commission expects that the contributions provided by the stakeholders during the public consultation process will give further indications on which strategy is the most appropriate.
Die Kommission geht davon aus, daß die Beiträge der Interessengruppen im Laufe des öffentlichen Konsultationsverfahres weiteren Aufschluß darüber geben werden, welche Strategie am geeignetsten ist.

survey information provide further indications that economic activity over the remainder of this year is likely to remain weak
Umfrageergebnisse liefern weitere Hinweise dafür, dass die Wirtschaftstätigkeit im weiteren Jahresverlauf schwach bleiben, aber weniger stark abnehmen dürfte

Requests for statistics on set-asides, areas of dispersed fruit trees etc. are further indications of changing objectives
Anfragen zu Statistiken über Streuobstflächen, Flächenstillegungen usw. sind weitere Indikatoren für eine sich wandelnde Zielvorstellung

Passim with further indications.
Weitere Angaben passim.

However there are further indications that lead to amalgam.
Aber sehen wir mal weiter, es gibt nämlich noch mehr Hinweise auf Amalgam.

other rights, without further indications recognized.
sonstige Rechte auch ohne nähere Hinweise anerkannt.

Further indications for pump therapy in children
Weitere Indikationen fÃ1⁄4r die Pumpentherapie bei Kindern

This product licensed in from Algeta ASA could also have blockbuster potential if it receives marketing authorization in further indications.
Sollte das von Algeta ASA einlizenzierte Präparat auch in weiteren Indikationen zugelassen werden, hat Alpharadin ebenfalls Blockbuster-Potenzial.

But then folds become from it, and still many further indications of the age become visible with the years.
Aber dann werden Falten daraus, und noch viele weitere Zeichen des Alters werden mit den Jahren sichtbar.

Besides the multiple myeloma, the drug candidate is to be developed against other types of blood cancer and further indications.
Neben dem Multiplen Myelom soll der Wirkstoff auch gegen andere Blutkrebsarten und weitere Indikationen weiterentwickelt werden.

DGAP-News: CytoTools AG adds cardiovascular and further indications to its field of interest following capital increase at CytoTools subsidiary CytoPharma GmbH.
DGAP-News: Erweiterung der Geschäftsfelder der CytoTools AG durch Kapitalerhöhung der CytoTools Tochter CytoPharma GmbH auf die Themen Herz-Kreislauf und weitere Indikationen.

Further indications point to a peroxinitrite participation that similar to hydrogen peroxide,
Weitere Hinweise deuten auf die Beteiligung von Peroxinitrit, das wie das Wasserstoffperoxid in pathologischen Mengen