FURTHER PROGRESS IS in German translation

• weitere Fortschritte sind
• weitere Fortschritte werden
• sind zusätzliche Fortschritte
• sind weitere Anstrengungen

Examples of using Further progress is in English and their translations into German

Looking ahead, further progress is needed to better integrate long-term
Mit Blick auf die Zukunft sind weitere Fortschritte erforderlich, um lang-

The statistical basis for monetary policy has improved considerably over the recent years, but further progress is needed.
Die statistische Basis der Geldpolitik ist während der letzten Jahre deutlich besser geworden, doch sind weitere Fortschritte nötig.

Further progress is necessary to monitor
Es sind weitere Fortschritte notwendig, um die Integrationspolitiken

prioritise those areas of the Lisbon Agenda where further progress is needed.
diesen Bereichen des Lissabonner Gipfels dort Priorität einräumen, wo weitere Fortschritte erzielt werden müssen.

been considerably reduced by altering the stack and using a sulphur-compatible catalyst, further progress is still required.
den Einsatz eines schwefelverträglicheren Katalysators konnten sie die Leistungsabnahme bereits deutlich reduzieren, doch es sind weitere Fortschritte erforderlich.

Further progress is needed on: implementing pension reforms
Weitere Fortschritte sind notwendig in folgenden Bereichen:

The Commission points out that if Europe achieves the Europe 2020 employment goal of a 75% employment rate in the 20-64 age group and further progress is made in the following decades, the economic dependency ratio could remain below 80.
Wenn Europa das Beschäftigungsziel der Strategie Europa 2020- eine Erwerbsquote von 75% in der Altersgruppe der 20- bis 64-Jährigen- erreicht und in den folgenden Jahrzehnten weitere Fortschritte erzielt werden, könnte die ökonomische Abhängigkeitsquote laut Angaben der Kommission weiterhin unter 80% bleiben.

Further progress is needed for Member States
Nun sind weitere Anstrengungen der Mitgliedstaaten und der Beitrittskandidaten erforderlich,

Tructural reform policy, in particular reforms in network industries where further progress is required in interconnection infrastructure
Die Strukturreformpolitik, insbesondere die Reform der netzgebundenen Wirtschaftszweige- Hier sind weitere Fortschritte bei der Infrastruktur für die Zusammenschaltung

The offshore marine Natura 2000 network is still incomplete, and further progress is necessary here. By the end of 2008, Natura 2000 will
Netz der Meeresgebiete im Rahmen von Natura 2000 ist noch unvollständig, und weitere Fortschritte sind notwendig.Bis Ende 2008 werden die Natura-2000-Gebiete eine Fläche bedecken,

Further progress is required.
Weitere Fotschritte sind notwendig.

Further progress is therefore necessary at Member States level.
Daher sind auf einzelstaatlicher Ebene weitere Fortschritte erforderlich.

However, further progress is needed in this direction.
Nach Ansicht des Ausschusses sind jedoch weitere Fortschritte auf diesem Weg nötig.

Further progress is needed on textiles and processed agricultural products.
Allerdings sind noch weitere Fortschritte bei den Textilien und den landwirtschaftlichen Verarbeitungserzeugnissen erforderlich.

However, the updated assessment also makes clear that still further progress is needed.
Die aktualisierte Beurteilung macht aber auch deutlich, dass weitere Fortschritte notwendig sind.

The report also points to areas where further progress is expected in the coming months.
Der Bericht verweist auch auf Bereiche, in denen weitere Fortschritte in den kommenden Monaten zu erwarten sind.

The Court also highlights the areas where further progress is needed by all financial actors.
Der Hof stellt auch die Bereiche heraus, wo weitere Fortschritte von allen Finanzakteuren nötig sind.

However, in a number of areas such as human rights, further progress is needed.
In einer Reihe von Bereichen wie dem der Menschenrechte sind allerdings noch Fortschritte notwendig.

Let me pick out some of the key areas where further progress is needed, beginning with judicial reform.
Lassen Sie mich einige Schlüsselbereiche herausgreifen, in denen weiterer Fortschritt notwendig ist, und mit der Justizreform beginnen.

To meet the Lisbon targets, further progress is needed to address the challenges of globalisation and demographic ageing.
Zur Verwirklichung der Lissabonner Ziele müssen dringend Fortschritte erzielt werden, damit die mit der Globalisierung und demografischen Alterung einhergehenden Herausforderungen bewältigt werden können.