GENDER MAINSTREAMING in German translation

• gender Mainstreaming
• Gendermainstreaming
• Gleichstellung
• gender-mainstreaming
• Gender-mainstreaming-implementierung
• gender Mainstreamings
• zur der berücksichtigung des gleichstellungsaspekts

Examples of using Gender mainstreaming in English and their translations into German

Gender mainstreaming training.
Schulungen zum Thema Gender-Mainstreaming.

Gender mainstreaming your services.
Gender Mainstreaming für Ihre Leistungen.

Gender mainstreaming approach.
Gender-Mainstreaming.

Transnational cooperation Gender mainstreaming.
ÍTransnationale Zusammenarbeit Í Gender Mainstreaming.

Gender mainstreaming instruments in programming and implementation.
Instrumente zur Implementierung des Gender-Mainstreaming in Programmplanung und -durchführung.

To extend gender mainstreaming in all policy areas.
Gender Mainstreaming auf alle Politikbereiche ausdehnen.

The provision of tools for gender mainstreaming.
Bereitstellung von Instrumenten für eine Einbeziehung der Gleichstellungsfrage in die Poli tik.

Gender mainstreaming the implementation of your Development Partnership.
Gender Mainstreaming in Ihrer Partnerschaft.

Gender mainstreaming as well as of any gender specific action;
Gender Mainstreaming sowie der geschlechtsspezifischen Aktionen;

Gender mainstreaming JRC activities in support of ERA initiative.
Einbindung der Gleichstellungspolitik in die GFS-Tätigkeiten zur Unterstützung der Initiative ERA.

Furthermore the NAP lacks information on gender mainstreaming tools and mechanisms.
Außerdem enthält der NAP keine Informationen über Instrumente und Mechanismen zur Verwirklichung der Chancengleichheit zwischen den Geschlechtern.

Instruments are badly needed in Turkey to monitor that and introduce gender mainstreaming.
Um das zu kontrollieren und Gender Mainstreaming einzuführen, braucht die Türkei unbedingt Instrumente.

The integration of a gender perspective in policy initiatives(gender mainstreaming) and.
Die Einbeziehung der Geschlechterperspektive in politische Initiativen(„Gender Mainstreaming”) sowie.

Discussion of policy measures in a gender mainstreaming perspective should also be enhanced.
Die Diskussion über politische Maßnahmen unter dem Aspekt des„Gender Mainstreaming“ sollte ebenfalls aufgewertet werden.

The reference to gender mainstreaming in paragraph 14 is welcomed by my group.
Der Hinweis auf die Einbeziehung der Geschlechterfrage in Ziffer 14 wird von meiner Fraktion begrüßt.

All the institutions have undertaken to take account of gender mainstreaming in all areas.
Alle Institutionen haben sich dazu verpflichtet, gender mainstreaming in allen Bereichen zu berücksichtigen.

Recital A states that some committees'never take an interest' in gender mainstreaming.
In Erwägung A heißt es, dass sich einige Ausschüsse niemals für das Gender Mainstreaming interessieren.

Resolution on the sustainable implementation of gender mainstreaming.
Beschluss zur nachhaltigen Umsetzung von Gender Mainstreaming.

Comprehensive gender mainstreaming in all peacebuilding operations in crisis regions.
Die umfassende Durchsetzung von Gender Mainstreaming in allen friedensbildenden Maßnahmen in Krisengebieten.

Integrating gender justice in your own area of responsibility gender mainstreaming.
Integration von Geschlechtergerechtigkeit in den eigenen Aufgabenbereich Gender Mainstreaming.