MAINSTREAMING in German translation

• Mainstreaming
• Einbeziehung
• Berücksichtigung
• durchgängige Berücksichtigung

Examples of using Mainstreaming in English and their translations into German

Next, mainstreaming.
Dann zum Mainstreaming.

However, mainstreaming also has its limitations.
Gleichwohl hat das Mainstreaming auch seine Grenzen.

The arrangement is called mainstreaming.
Diese Vereinbarung nennt sich Gleichstellung.

This mainstreaming is reflected in the proposed set of target topics above,
Diese durchgängige Berücksichtigung spiegelt sich in den im Vorangehenden aufgeführten möglichen Zielthemen wider,

The mainstreaming of children's rights in European Union development policy has not been achieved.
Die durchgängige Berücksichtigung der Rechte des Kindes in der Entwicklungspolitik der Europäischen Union ist noch nicht erreicht.

Mainstreaming and integration.
Mainstreaming" und Integration.

Mainstreaming of employment.
Mainstreaming von Beschäftigungs aspekten.

Mainstreaming and furtheraction.
Mainstreaming und weiteres Vorgehen.

Good practices/Mainstreaming.
Bewährte Verfahren/Mainstreaming.

This is mainstreaming.
Das ist Mainstreaming.

Gender mainstreaming approach.
Gender Mainstreaming“.

Mainstreaming Community policies.
Mainstreaming in den Gemeinschaftspolitiken.

Gender mainstreaming Guideline 16.
Gender Mainstreaming Leitlinie 16.

Guiding principles mainstreaming.
Leitlinien mainstreaming.

Mainstreaming immigrant integration;
Mainstreaming der Integration von Zuwanderern.

Gender mainstreaming your services.
Gender Mainstreaming für Ihre Leistungen.

Mainstreaming at national level.
Mainstreaming auf nationaler Ebene.

Transnational cooperation Gender mainstreaming.
ÍTransnationale Zusammenarbeit Í Gender Mainstreaming.

Mainstreaming in professional life.
Mainstreaming im Berufsleben.

Sector-wide approaches and mainstreaming.
Sektorbezogene Konzepte und Mainstreaming.