MAINSTREAMING in Slovak translation

• začlenenie
• začleňovanie
• mainstreaming
• presadzovanie
• uplatňovanie hľadiska
• zohľadňovanie
• integráciu
• zohľadňovania
• začleňovania
• začleňovaní
• zovšeobecňovanie
• zovšeobecňovania
• do hlavného prúdu

Examples of using Mainstreaming in English and their translations into Slovak

Family mainstreaming- Starting point of the demographic
Family mainstreaming- východiskový bod z demografickej

Mainstreaming integration policies;
Zovšeobecňovanie integračných politík;

Do no harm'- mainstreaming sustainability in all EU policies.
Neškodiť“- presadzovanie udržateľnosti vo všetkých politikách EÚ.

Gender Mainstreaming as a Tool for More Equitable City.
Gender mainstreaming ako nástroj k spravodlivejšiemu mestu.

Mainstreaming integration.
Zovšeobecňovanie integrácie.

Systematic mainstreaming of drugs policy into relations
Systematické presadzovanie protidrogovej politiky vo vzťahoch

Gender mainstreaming in the reproductive health services.
Gender mainstreaming v službách reprodukčného zdravia.

Family mainstreaming- Starting point of the demographic
Family mainstreaming- východisko z demografickej

(iii) Mainstreaming SME support.
(nnn) Presadzovanie podpory MSP.

REPORT Report on mainstreaming sustainability in development cooperation policies.
SPRÁVA o presadzovaní trvalej udržateľnosti v politikách rozvojovej spolupráce.

What has been achieved by mainstreaming industrial competitiveness into EU policy?
Čo bolo dosiahnuté začlenením konkurencieschopnosti priemyslu do politiky EÚ?

Mainstreaming should aim at"climate-proofing" of investments.
Cieľom uplatňovania hľadiska by malo byť podrobenie investícií„klimatickým skúškam“.

We will therefore know more, and this culture of mainstreaming and support will grow.
Týmto spôsobom budeme informovanejší a táto kultúra presadzovania a podpory sa rozvinie.

Arrangements for mainstreaming Roma inclusion at regional
Opatrenia na uplatňovanie inklúzie Rómov na regionálnej

In writing.- Mainstreaming human rights has been the core issue in last years.
Písomne.- Uplatňovanie ľudských práv je v posledných rokoch hlavným bodom.

Mainstreaming climate change action into all relevant policies.
Uplatňovanie opatrení v oblasti zmeny klímy vo všetkých relevantných politikách.

Mainstreaming successful policies,
Uplatňovanie úspešných politík,

Mainstreaming the Equal experience in the present programming period is therefore a major challenge.
Uplatňovanie skúseností získaných z iniciatívy Equal v súčasnom programovacom období je preto veľkou výzvou.

Mainstreaming of climate considerations into sector policies; and.
Opatrení na uplatňovanie klimatického hľadiska v rámci odvetvových politík a.

What has been achieved by mainstreaming industrial competitiveness into EU policy?
Čo sa dosiahlo zaradením európskeho priemyslu do politiky konkurencieschopnosti?