MAINSTREAMING in Romanian translation

• integrarea
• mainstreaming
• abordarea integratoare
• integrare
• integrării
• integrări
• aspectele legate
• dimensiunea
• abordarea integrată

Examples of using Mainstreaming in English and their translations into Romanian

The Commission should ensure the mainstreaming of its work by effective managerial solutions.
Comisia ar trebui să asigure integrarea eforturilor sale prin soluții manageriale eficiente.

And the panel investigating the mainstreaming of gender in the military is back in session.
Comisia care anchetează integrarea femeilor în armată e din nou în şedinţă.

What do you think of the mainstreaming of gender in the military?
Ce credeţi despre integrarea femeilor în armată?

The mainstreaming of EURES in PES could be improved.
Este necesar să se îmbunătățească integrarea EURES în cadrul SPOFM.

This chapter introduces the specific measures on mainstreaming and support services.
Acest capitol introduce măsurile specifice privind integrarea și serviciile de asistență.

Roma mainstreaming' should become the working approach of all EU institutions.
Abordarea integratoare a romilor” ar trebui să devină abordarea de lucru a tuturor instituţiilor UE.

Non-discrimination mainstreaming, positive action
Abordarea integrată a nediscriminării, acțiunea pozitivă

Mainstreaming culture in all relevant policies.
Includerea culturii în cadrul tuturor politicilor aferente.

Mainstreaming energy and climate policies in a resource-efficient economy.
Raționalizarea politicilor privind energia și combaterea schimbărilor climatice într-o economie care utilizează eficient resursele.

Mainstreaming EURES into the service offer of relevant all labour market actors.
Integrând EURES în oferta de servicii relevantă a tuturor actorilor de pe piața forței de muncă;

Mainstreaming integration policies;
Includerea politicilor de integrare;

This would mean mainstreaming poverty eradication within policy development.
Acest lucru ar însemna includerea eradicării sărăciei în elaborarea politicilor.

Gender mainstreaming in the work of the European Parliament.
Integrarea perspectivei de gen în activitatea Parlamentului European.

Mainstreaming is the only way.
Conventionalitate este singura cale.

Promotes the mainstreaming of HIV/AIDS-related issues across EU policies,
Încurajează integrarea aspectelor legate de HIV/SIDA în politicile,

(f) gender mainstreaming in the six priority areas of EC development policy;
Integrării dimensiunii genului în cele şase domenii prioritare ale politicii comunitare de dezvoltare;

Gender equality and gender mainstreaming in research.
Egalitatea între sexe și integrarea acestui principiu în cercetare.

Gender mainstreaming in research projects.
Integrarea perspectivei de gen în proiectele de cercetare.

Gender mainstreaming in the work of committees and delegations(short presentation).
Abordarea integrată a perspectivei de gen în cadrul lucrărilor comisiilor şi ale delegaţiilor(prezentare succintă).

It is also important that the mainstreaming of climate change into other policy areas undergoes a transparent impact assessment.
De asemenea, este important ca integrarea schimbărilor climatice în alte domenii politice să fie supusă unei evaluări de impact transparente.