MAINSTREAMING in Chinese translation

• 主流化
• 将观点纳入主流
• 纳入
• 观点纳入

Examples of using Mainstreaming in English and their translations into Chinese

Mainstreaming human rights through global rule of law 4- 20 5.
一、通过全球法律规则将人权纳入主流.4-205.

Iv. thematic discussion: mainstreaming child rights 48- 52 13.
四、专题讨论：将儿童权利纳入主流.48-5212.

Mainstreaming the human rights of IDPs.
加强国际反应，并将国内流离失所者的人权纳入主流.

His country was currently working on mainstreaming the Istanbul commitments into national programmes.
刚果民主共和国目前正致力于将伊斯坦布尔承诺纳入各项国家方案。

UNDP continued to support the gender mainstreaming efforts of the Ministry of Justice.
开发署继续支持司法部将性别观点纳入主流的努力。

Target 2006-2007: 30 policies and programmes using gender mainstreaming methodology.
年指标：30项政策和方案采用把性别观点纳入主流的方法.

Age, Gender and Diversity Mainstreaming.
把年龄、性别和多元化纳入主流.

II. Mainstreaming of the rights of the child.
二、将儿童权利纳入主流.

Mainstreaming environment and energy.
环境和能源问题主流化.

(c) Promote gender mainstreaming throughout all governmental bodies;
促进将性别观点纳入所有政府机构；.

Gender mainstreaming in the agricultural sector has also been receiving policy priority.
将性别观点纳入农业部门主流也得到了政策优先地位。

Gender mainstreaming in planning and statistics;
规划和统计中的性别主流化；.

Gender mainstreaming is not a new strategy for achieving gender equality.
性别观点主流化不是一个新的实现两性平等战略。

Human rights mainstreaming, right to development, research and analysis.
人权观点主流化、发展权、研究与分析.

Some commentators were concerned about the progress of implementing gender mainstreaming in the Government.
有评论关注政府推行性别观点主流化的进度。

(g) To foster gender mainstreaming in ECE subprogrammes;
(g)促进将性别观点纳入欧洲经委会次级方案的主流；.

Gender mainstreaming in the integrated follow-up to global United Nations conferences.
将性别观点纳入联合国各全球会议综合后续行动的主流.

Forum Sexualaufklärung booklet 4-2001, Gender Mainstreaming.
ForumSexualaufklarung手册4-2001，将性别观点纳入主流.

(d) Gender mainstreaming in labour legislation.
在劳动法中全面引入性别观点。

Gender mainstreaming in education policy;
在教育政策中引入性别观点；.