MAINSTREAMING in Indonesian translation

• pengarusutamaan
• mengarusutamakan
• mainstreaming
• utama

Examples of using Mainstreaming in English and their translations into Indonesian

ESCAP is also tasked with promoting the Biwako Millennium Framework for Action in subregions such as North and Central Asia and mainstreaming the disability perspective in subregional intergovernmental mechanisms.
ESCAP juga ditugasi memajukan Kerangka Aksi Milenium Biwako di subwilayah seperti Asia Utara dan Tengah dan mengarusutamakan perspektif disabilitas dalam mekanisme antarpemerintah di subwilayah.

mechanism of gender equality at all governmental bodies through the acceleration of gender mainstreaming strategies, including the formulating
mekanisme kesetaraan gender di seluruh lembaga negara melalui percepatan strategi pengarusutamaan gender, termasuk perumusan

Acceptance by institutional investors which dominate trade on Nasdaq is regarded by some as a major step towards mainstreaming virtual currencies as well as increasing adoption.
Penerimaan oleh investor institusional yang mendominasi perdagangan di Nasdaq dianggap oleh beberapa orang sebagai langkah utama menuju pengarusutamaan mata uang virtual serta peningkatan adopsi.

Enhancing the mainstreaming of the protection of coastal
Peningkatan pengarusutamaan perlindungan ekosistem pesisir

This is a place where diversity and gender mainstreaming, health promotion
Ini adalah tempat di mana keragaman dan pengarusutamaan gender, promosi kesehatan

The European Court of Auditors is conducting an audit to assess whether the Commission has used gender mainstreaming in the EU budget to promote equality.
Pengadilan Auditor Eropa sedang melakukan audit untuk menilai apakah Komisi telah menggunakan pengarusutamaan gender dalam anggaran UE untuk mempromosikan kesetaraan.

Government efforts to minimize gender disparities have been carried out through presidential instruction for gender mainstreaming in national development since 2000.
Upaya pemerintah dalam memperkecil kesenjangan gender telah dilakukan melalui instruksi presiden untuk pengarusutamaan gender dalam pembangunan nasional sejak tahun 2000.

In addition, the partnership will also consider ways in mainstreaming SDGs into research
Selain itu, kerja sama ini juga akan mengusahakan cara-cara untuk mengarusutamakan SDGs ke dalam riset

Laughter Mainstreaming Arabs was much, much easier than conquering the challenge against the stigma against disability.
Tertawa Menjadikan Arab mainstream jauh, jauh lebih mudah daripada menaklukkan tantangan atas stigma terhadap penyandang cacat.

Gender mainstreaming is the public policy concept of assessing the different implications for men
Pengarustamaan Gender adalah konsep kebijakan publik untuk mengkaji implikasi setiap

The surge in conversions is contributing to the mainstreaming of Islam in Europe
Lonjakan konversi agama memberi kontribusi terhadap mainstream Islam di Eropa

reducing of GHG emissions, as well as mainstreaming climate change issues into development planning
pengurangan emisi gas rumah kaca, serta pengarusutamaan isu perubahan iklim ke dalam perencanaan pembangunan

The results of the WCCE 2018 will be a landmark in mainstreaming creative economic issues in the multilateral realm towards the plan to propose a draft resolution on world creative economy,
Hasil-hasil dari WCCE 2018 akan menjadi landmark pengarusutamaan isu ekonomi kreatif di ranah multilateral menuju rencana pengusulan rancangan resolusi mengenai Ekonomi Kreatif Dunia

The government has played an important role in mainstreaming the issue at international forums,
Pemerintah berperan penting dalam mengarusutamakan isu tersebut ke fora internasional antara lain

Tools for Mainstreaming Disaster Risk Reduction is a series of 14 guidance notes for use by development organisations in adapting programming, project appraisal and evaluation tools to mainstream disaster risk reduction into their development work in hazard-prone countries.
Perangkat untuk Mengarusutamakan Pengurangan Risiko Bencana adalah rangkaian 14 catatan panduan yang diterbitkan oleh Konsorsium ProVention bagi lembaga-lembaga yang bergerak dalam bidang pembangunan untuk menyesuaikan alat-alat penilaian dan evaluasi proyek agar dapat mengarusutamakan pengurangan risiko bencana ke dalam program-program pembangunan mereka di negara-negara yang rawan bahaya.

MRV and mainstreaming these into the development activities.
MRV dan pengarusutamaan ini ke dalam kegiatan pembangunan.

held a Talking ASEAN public dialogue entitled“Mainstreaming R2P and Atrocities Prevention in ASEAN: Relevance, Challenges,
bersama pakar di bidang R2P dengan mengusung tema Mainstreaming R2P and Atrocities Prevention in ASEAN:

At the press briefing, Khan said he was committed to“mainstreaming” Pakistan's tens of thousands of madrassas,
Pada konferensi pers, Khan mengatakan bahwa dia berkomitmen untuk mengarusutamakan puluhan ribu madrasah Pakistan, atau seminari agama,

reduce the associated carbon footprint will continued by strengthening the role of forest management units(KPHP) in mainstreaming and monitoring RIL-C.
mengurangi jejak karbon yang terkait akan dilanjutkan dengan memperkuat peran unit-unit pengelolaan hutan( KPHP) dalam pengarusutamaan dan pemantauan RIL-C.

the dignity of human life are essential, and agreed to continue mainstreaming the human rights agenda in their national programs.”.
menyatakan mereka menggarisbawahi pentingnya isu HAM dan martabat manusia, dan sepakat melanjutkan agenda HAM utama dalam program nasional mereka.