MAINSTREAMING in Finnish translation

• valtavirtaistaminen
• mainstreaming
• huomioon ottaminen
• sisällyttäminen
• valtavirtaistamaan
• sisällytetään
• valtavirtaistetaan
• otetaan huomioon
• valtavirtaistamista
• valtavirtaistamisen
• valtavirtaistamisesta
• huomioon ottamista
• sisällyttämistä
• valtavirtaistaa
• huomioon ottamisesta
• sisällyttämisestä

Examples of using Mainstreaming in English and their translations into Finnish

Mainstreaming successful policies, enhancing knowledge
Onnistuneiden toimintalinjojen valtavirtaistaminen, tietämyksen parantaminen

Germany set up an inter-ministerial working group to develop mainstreaming tools.
Saksa perusti ministeriöiden välisen työryhmän kehittelemään valtavirtaistamisen välineitä.

A recent evaluation report has now recommended mainstreaming the project.
Hiljattain valmistuneessa arviointiraportissa suositellaan hankkeen valtavirtaistamista.

The Commission has also made mainstreaming a fundamental principle of Community action.
Komissio on myös tehnyt valtavirtaistamisesta yhteisön toiminnan perusperiaatteen.

Mainstreaming sustainable development into EU policies.
Kestävän kehityksen valtavirtaistaminen EU: n politiikoissa.

Of course we welcome this report which is so focused on mainstreaming sustainability in development cooperation policies.
Komissio on luonnollisesti tyytyväinen mietintöön, jossa käsitellään kestävyyden huomioon ottamista kehitysyhteistyöpolitiikassa.

In effect, this would mean mainstreaming poverty eradication within policy development.
Tämä tarkoittaisi käytännössä köyhyyden torjunnan valtavirtaistamista politiikan kehityksen kanssa.

Improving governance and mainstreaming of culture.
Kulttuurin hallinnoinnin ja valtavirtaistamisen parantaminen.

Roma mainstreaming' should become the working approach of all EU institutions.
Romanien valtavirtaistamisesta" on tultava lähestymistapa, jota kaikki EU: n toimielimet soveltavat työssään.

Horizontal activities and mainstreaming.
Monialaiset toimet ja valtavirtaistaminen.

This political commitment gave strong impetus to successful gender mainstreaming.
Tämä poliittinen sitoutuminen vauhditti merkittävästi onnistunutta tasa-arvonäkökohtien valtavirtaistamista.

An integrated approach alongside mainstreaming.
Yhtenäinen toimintamalli valtavirtaistamisen rinnalla.

Promote a mainstreaming of green employment into National Job Plans.
Edistää vihreän työllisyyden sisällyttämistä kansallisiin työllisyyssuunnitelmiin.

Council conclusions on incorporating the gender perspective into the agriculture Council82 and gender mainstreaming in EU policies83.
Neuvoston päätelmät tasa-arvonäkökohtien huomioon ottamisesta maatalousalalla82 ja tasa-arvonäkökohtien valtavirtaistamisesta EU: n politiikassa83.

Gender and social inclusion mainstreaming.
Sukupuolinäkökulman ja sosiaalisen osallisuuden valtavirtaistaminen.

It highlighted the need for mainstreaming environmental expenditure and financing the Natura 2000 network.
Siinä korostettiin tarvetta valtavirtaistaa ympäristömenot ja Natura 2000‑verkoston rahoittaminen.

I would also like to thank Mrs Resetarits for her proposal on child mainstreaming.
Kiitän myös Karin Resetaritsia hänen lapsiasioiden valtavirtaistamista koskevasta ehdotuksestaan.

Supporting the mainstreaming of good practice at local level.
Hyvien käytäntöjen valtavirtaistamisen tukeminen paikallistasolla.

No further action with Member States and no strategic use of EU programmes mainstreaming.
Ei lisätoimia jäsenvaltioiden kanssa eikä EU-ohjelmien strategista käyttämistä valtavirtaistaminen.

Consolidating the principle of mainstreaming disability in all policies.
Vahvistetaan periaate vammaisuuden huomioon ottamisesta kaikissa poliitikoissa.