Examples of using Greatest contribution in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
CCN/CSI platform used conjointly made the greatest contribution to reducing the burden for the national administrations.
der elektronischen Formulare und der Plattform CCN/CSI trug am meisten dazu bei, den Aufwand der nationalen Verwaltungen zu verringern.Spain made by far the greatest contribution to the 2000 catch, 45 052 tonnes or 59% of the total.
Spanien hatte mit 45 052 Tonnen bzw. 59% bei weitem den größten Anteil an der Fangmenge des Jahres 2000 zu verzeichnen.They stressed that monetary stability represents the greatest contribution the European Central Bank can make to combating unemployment in the euro zone.
Es wurde von ihnen betont und dargelegt, daß Geldwertstabilität der beste Beitrag der Europäischen Zentralbank zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit in der Euro-Zone sei.The greatest contribution to glass block architecture made in the world to date.
Maison Hermès Der bisher weltweit größte Beitrag zur Glasbausteinarchitektur.This is the greatest contribution of Śrīla Rūpa Gosvāmī,
Dies ist der größte Beitrag von Śrīla Rūpa Gosvāmī,
Thus the NBS will give the greatest contribution to the implementation of the fiscal consolidation programme.
Ihren Worten zufolge wird die Zentralbank auf diese Weise den größten Beitrag in der Umsetzung des Programms der fiskalischen Konsolidierung geben.that Fuller's greatest contribution lay in the field of education.
dass Fuller's größten Beitrag lag im Bereich der Bildung.We remain committed to lasting innovation as our greatest contribution to society and a sustainable future for us all.”.
Wir werden uns weiterhin für anhaltende Innovationen einsetzen- denn darin besteht unser größer Beitrag an die Gesellschaft und an eine nachhaltige Zukunft von uns allen.».Its greatest contribution may be facilitating relationships like the conversation pulled together by Kakiseni,
Seine größte Leistung mag darin bestehen, Kontakte und Gespräche ermöglicht zu haben, wie die zwischen Kakiseni,library is certainly one of Link's greatest contribution to botany in Berlin.
Bibliothek durchgesetzt zu haben ist der bleibende Verdienst von Link.the competencies developed during its construction represent the greatest contribution to the evolution of mechanical horology since the 1920s.
Entstehungsprozesses vorangetriebenen Forschungen und Kompetenzen gelten als der größte Beitrag zur Fortentwicklung der mechanischen Uhrmacherkunst seit den 1920er-Jahren.Developing novel products that address difficult-to-treat diseases is and remains our greatest contribution to society, as well as our way to create value.
Neuartige Produkte gegen bislang schwer behandelbare Krankheiten zu entwickeln, ist und bleibt unser größter Beitrag für die Gesellschaft und der Kern unserer Wertschöpfung.Our greatest contribution to society is lasting innovation.
Unser größter Beitrag für die Gesellschaft sind nachhaltige Innovationen.
Therefore the greatest contribution to the human society is knowledge.
Deshalb ist Wissen der größte Beitrag zur menschlichen Gesellschaft.His greatest contribution, in the view of, may come as a surprise.
Seine größten Beitrag im Hinblick auf, können sie als Überraschung.The greatest contribution to environmental relief is provided by our core products.
Den größten Beitrag zur Umweltentlastung liefern unsere Kernprodukte.Perhaps Diane's greatest contribution is that she is training people to become leaders.
Vielleicht größten Beitrag Diane ist, dass sie Ausbildung von Menschen, Führer zu werden.Human capital is volunteering's greatest contribution to social cohesion.
Humankapital ist der größte Beitrag der Freiwilligen zu sozialem Zusammenhalt.Market Access The greatest contribution that the Community can make in the short term.
Martkzugang Der wichtigste Beitrag, den die Gemeinschaft kurzfristig leisten kann.That's it. Mankind's greatest contribution to the absurd.
Das ist er, der größte Beitrag der Menschheit zum Absurden.
