HAD OFTEN in German translation

• hatte oft
• schon oft
• hatte oftmals
• hatte häufig
• habe oft
• hatten oft
• hat oft
• schon häufig
• schon mehrfach
• war oft

Examples of using Had often in English and their translations into German

Charlotte, who was half Greenlander, had often mentioned that she believed that I should visit Greenland.
Charlotte, Halb dänisch und halb grönländisch hatte sehr oft erwähnt das sie meinte ich sollte Grönland besuchen.

Christ had often come to Gethsemane to pray.
Christus war öfters in Gethsemane zum Gebet gekommen.

And the community had often invited the users to.
Und die Community haben Neulinge und Interessierte schon öfter aufgefordert.

That I had often to turn back again.
Daß ich mich mehrmals schon zur Umkehr wandte.

Because Jesus had often resorted thither together with his disciples.
Denn Jesus versammelte sich oft daselbst mit seinen Jüngern.

Mrs Beattie said she had often seen this in the operating theatre.
Mrs Beattie sagte, sie hat dies oft im Operationssaal gesehen.

He had often his hands in the plays of politic and church.
Der Kirchenführer hatte oft seine Hand im Spiel von Politik und Kirche.

The peoples poet Ivan Vazov had often come to it.
Es wurde von Ivan Vasov während seines Aufenthaltes in Tschiprovzi häufig besucht.

We had often felt the lack of a clear point of view.
Wir hätten den Mangel eines klaren Standpunktes häufig empfunden.

She had often nearly managed to stick her finger in me….
Sie hatte ihren Finger des Öfteren"fast" reingesteckt….

Had previously had often heard many positive- had to be tested.
Hatte bisher schon öfter viel Positives gehört- musste getestet werden.

stronger boy from the neighborhood had often beaten him up.
stärkerer Junge aus der Nachbarschaft hatte ihn häufig verprügelt.

Had often problems with it because I hit the ground with his toes.
Hatte schon öfters Probleme damit, weil ich nur mit den Zehenspitzen den Boden erreichte.

Of course Mommy had often fondled her before, but it was different this time.
Natürlich hatte Mama sie schon oft gestreichelt, aber irgendwie war es diesmal anders.

even Sadananda, had often told me about Narada.
auch Sadananda hatten mir oft von Narada erzählt.

This was in part due to the fact that pain had often gone untreated.
Das hängt zum Teil damit zusammen, dass früher Schmerzen oft unbehandelt geblieben sind.

The current situation gives me more autonomy and self-determination, which I had often lacked previously.
Die aktuelle Situation gibt mir mehr Autonomie und Selbstbestimmtheit, was mir davor oft gefehlt hat.

I also had often the impression that the information contained exaggerated events and numbers.….
Ich hatte auch oft den Eindruck, daß die Meldungen übertriebene Ereignisse und Zahlen enthielten.….

She had often declared that the day she could no longer receive Communion would be her last.
Sie hatte oft prophezeit, dass sie an dem Tag, an dem sie keine Kommunion mehr empfangen könne, sterben werde.

And Dr. Karl Kraus, an antique-dealer whose trade had often brought him to Warsaw before the war.
Und Dr Karl Kraus, ein Antiquitätenhändler, dessen Handel ihm häufig nach Warschau vor dem Krieg gebracht hatte.