HAD REASON in German translation

• hatte Grund
• gab es Grund
• hatten Grund
• hatte Gründe
• hätte Grund

Examples of using Had reason in English and their translations into German

Although I almost had reason to doubt that, seeing that little kiss downstairs, hmm?
Obwohl ich fast Gründe gehabt hätte, daran zu zweifeln, als ich den kleinen Kuss unten gesehen hatte, hm?

While many wanted to leave the island, One survivor had reason to stay. Don't mind them.
Während viele die Insel verlassen wollten, hatte ein Überlebender Grund zu bleiben.

Not that it's any justification, I Had reason to suspect She was cheating on me with her chiropractor.
Es ist zwar keine Rechtfertigung, aber ich hatte Grund zur Annahme, dass sie mich mit ihrem Chiropraktiker betrügt.

Genevieve had reason to resent both the Wildes
Genevieve hatte Grund, beide Wildes nicht leiden zu können,

Other ccTLDs also had reason to celebrate.
Andere ccTLDs hatten auch Grund zu feiern.

Christian Abt also had reason to celebrate.
Grund zum Feiern hatte auch Christian Abt.

I… I had reason to exterminate them!
Ich… ich hatte also allen Grund sie auszulöschen!“!

But now he had reason, and wide understanding.
Doch(mit einem male) besaß er Verstand, und tief war seine Einsicht.

Authorities contend they still had reason to suspect his involvement in the murder.
Die Behörden behaupten, sie hätten Anlaß zu dem Verdacht gehabt, er sei in den Mord verwickelt gewesen.

Another 30 million people did not complain even though they had reason to do so.
Weitere 30 Millionen beschwerten sich nicht, obwohl sie sehr wohl Grund dazu gehabt hätten.

Heading towards the Asian-Pacific region, the Audi customer teams had reason to celebrate in China and Down Under.
In der Asien-Pazifik-Region hatten die Audi Kundenteams in China und Australien Grund zum Feiern.

Actually quite a number of Porsche drivers had reason to celebrate after the sixth race of the season 2016.
Überhaupt hatten einige Porsche-Piloten im sechsten Rennen der Saison 2016 Grund zum Feiern.

Albert the Great, however, had reason, that Aquinas was a master,
Albert der Große, hatte jedoch Grund, dass von Aquin war ein Meister,

The Court received such papers the day before the verdict was handed down, and believed it had reason to rejoice.
Das Gericht erhielt dann am Tage vor der Urteilsverkündung Unterlagen und meinte, Grund zur Freude zu haben.

We had reason to believe there was a mole in this building.
Wir hatten Grund zur Annahme, dass wir einen Maulwurf hier haben..

The governor had reason to be excited.
Der Governor hatte Grund, aufgeregt zu sein.

A Tipico partner club from the far north also had reason to celebrate.
Auch für den Tipico Partnerclub aus dem hohen Norden gab es Grund zu feiern.

We had reason to believe you possess certain... nascent abilities.
Wir hatten Grund zur Annahme, Sie besäßen gewisse aufkeimende Fähigkeiten.

I had reason to fear for my safety,
Ich hatte Gründe, um meine Sicherheit zu fürchten,

We had reason to believe that Slaughter killed Victor, but.
Wir hatten Grund zur Annahme, dass Slaughter Victor getötet hat, aber.