HAD SUPPORTED in German translation

• unterstützt hatte
• unterstützte
• förderte
• gestützt hatte
• unterstützt hatten
• unterstützt haben
• unterstützten
• unterstützt habe
• unterstützt
• unterstützen

Examples of using Had supported in English and their translations into German

Heiko Krause and his engineering firm had supported a student project in Salzwedel.
Heiko Krause hatte mit seinem Ingenieurbüro ein Schülerprojekt in Salzwedel begleitet.

He was assisted by his wife who had supported him throughout his misfortune.
Er wurde von seiner Frau unterstützt, die ihm während des ganzen unglücklichen Zeit beigestanden hatte.

He emphasized that the proposal included those consumer protection passages that he had supported.
Er betonte, dass der Plan auch jene Passagen von Konsumentenschutz beinhaltet, die er mit unterstützt hat.

Mr Ripa di Meana had supported this initiative when he was a Member of the Commission.
Seinerzeit hatte Kommissionsmitglied Ripa di Meana diese Initiative unterstützt.

Byrne recalled that the vast majority of Member States had supported the Directive limiting tobacco advertising.
Byrne erinnerte daran, dass die Richtlinie zur Begrenzung der Tabakwerbung von einer Reihe von Mitgliedstaaten unterstützt worden sei.

Many, but not all of these people, had supported the Crown forces during the War of Independence.
Viele dieser Grundbesitzer(wenn auch nicht alle) hatten während des irischen Unabhängigkeitskrieges die britische Krone unterstützt.

Anders, who had already emigrated in 1936, had supported Arendt and her family during their escape from Europe.
Günther Anders, bereits 1936 emigriert, hatte Arendt und ihre Familie bei der Flucht aus Europa unterstützt.

He explained that Italy had supported proposals to modify the draft European Convention which aimed to extend that role.
Er erklärt, dass Italien im Übrigen die Vorschläge zur Änderung des Entwurfs der europäischen Verfassung, die auf einen Ausbau dieser Rolle abzielten, unterstützt habe.

The three speakers congratulated the rapporteurs on the quality of the opinion, which they had supported at section level.
Alle drei Redner beglückwünschten ferner die Berichterstatter zur Qualität der Stellungnahme, die sie in der Fachgruppe befürwortet hätten.

an action which the EU had supported.
die dabei von der EU unterstützt wurde, überwacht worden sind.

The cities had supported Meyapotina loyally;
Die Städte hatten Meyapotina treu unterstützt;

His old-right movement Trump had supported him in the election campaign.
Dessen Alt-Right-Bewegung hatte Trump im Wahlkampf unterstützt.

Washington had supported him wholeheartedly, only to dump him after the military coup.
Washington hatte ihn unterstützt, nur um ihn nach dem Militärputsch, der ihn gestürzt hatte,.

The family had supported him before he became president
Die Familie hatte ihn unterstützt, bevor er Präsident wurde

She had supported Falun Gong
Sie habe Falun Gong immer unterstützt und immer geglaubt,

Without a single complaint he had supported him and kept him up while they were walking.
Ohne sich auch nur ein Mal zu beklagen hatte er ihn gestützt und aufrecht gehalten, während sie gegangen waren.

Gray was a good friend and had supported and pushed Carson from almost the beginning of his career.
Gray war ein guter Freund und hatte Carson von Beginn seiner Karriere an unterstützt und gedrängt.

Even though Austria had supported this regulation, to date there is no national quota regulation.
Österreich hat sich zwar damals für die Regelung ausgesprochen, bis heute aber gibt es hier keine nationale Regelung.

Until this point, Italy had been allied with the German Reich and had supported its anti-Jewish policy.
Bis zu diesem Zeitpunkt war Italien Bündnispartner des Deutschen Reichs gewesen und hatte auch dessen antijüdische Politik mitgetragen.

When you hear who they had supported already you wonder why you haveńt heard more aobut them.
Wenn man hört wen diese Band bereits supportet hat, fragt man sich ernsthaft warum einem noch nicht viel von ihnen zu Ohren gekommen ist.