HAD TAUGHT in German translation

• gelehrt hatte
• lehrte
• beigebracht hatte
• unterrichtet hatte
• gelernt hatte
• belehrt hatte
• gelehrt hatten
• lehrten
• gelehrt hat
• beigebracht hat
• gelehrt habe
• lehrt
• beigebracht hatten
• beigebracht haben
• gelehrt
• unterrichtet hatten

Examples of using Had taught in English and their translations into German

Hess had taught Marx that socialism was insepara­ble from internationalism.
Hess hat Marx den Sozialismus gelehrt, der fest mit dem Internationalismus verbunden ist.

Experience had taught them that nothing is worse than Communism.
Die Erfahrung hatte sie gelehrt, daß nichts so schlimm war wie der Kommunismus.

She, the unmatched beauty, had taught me this trick.
Sie, die unvergleichliche Schönheit, hatte mir diesen Trick beigebracht.

Surely her parents and her grandparents had taught them to her.
Sicherlich haben ihre Eltern und Großeltern sie ihr beigebracht.

He prayed with the prayers that his mother had taught him.
Er betete mit den Gebeten, die seine Mutter ihn gelehrt hatte.

For they understood the words that he had taught to them.
Für sie hatten die Worte, die er sie gelehrt hatte verstanden.

Odric shook his head-he had taught the boy better form than that.
Odric schüttelte den Kopf- er hatte den Jungen eigentlich Besseres gelehrt.

The charge that she had taught religion to children was a fabrication.
Der Vorwurf, sie hätte die Kinder anGott zu glauben ge lehrt, sei reine Erfindung.

I wasn't sure I had taught evolution.
es die Evolution war, die ich gelehrt hatte.

His diving companion had taught him to open his mind to new ideas.
Sein Tauchkumpan hatte ihn gelehrt, seinen Geist neuen Gedanken zu öffnen.

Those stories had taught her not to fear gods…
Diese Geschichten hatten sie nicht gelehrt, die Götter zu fürchten…

I knew this was wrong- my dog Rusty had taught me that!
Ich wusste aber, dass das falsch war- das hatte mein Hund Rusty mir beigebracht.

Brandon had taught me what true power was.
Brandon hatte mir gezeigt, was wahre Macht war.

The Theosophical Society had taught the fact of the Masters, though H.P. B.
Die Theosophische Gesellschaft hatte auch die Tatsache von der Existenz der Meister gelehrt, aber H.P.B.

But I began to realize that my experience had taught me a great deal.
Aber ich begann zu begreifen, dass meine Erfahrung mich eine Menge gelehrt hatte.

He was probably torn on the rack he had taught his brothers to build.
Vermutlich wurde er auf der Erfindung, die er seine Brüder zu bauen gelehrt hatte.

Experience and observation had taught Paul that preaching among the Jews was not feasible;
Erfahrung und Beobachtung hatten Paulus gelehrt, dass das Predigen unter den Juden nicht durchführbar ist;

With a degree in Philosophy, he had taught High School for many years.
Nach dem Examen in Philosophie unterrichtete Pino Quartana viele Jahre am Gymnasium.

Their experience had taught them that birds circling in this manner might well indicate water.
Ihre Erfahrung hatte sie gelehrt, dass Vögel kreisen auf diese Weise vielleicht auch Wasser anzuzeigen.

By September 1991, he had taught about 500 students the basic principles of SRT.
Bis zum September 1991 hatte er mehr als 500 Studenten die Basis- Prinzipien von SRT gelehrt.