HAD TAUGHT in Malay translation

• mengajar

Examples of using Had taught in English and their translations into Malay

the demons of the forest who had taught him their dark powers.
iblis penguasa hutan, yang mengajar dia akan kekuatan gelap mereka, dan melatihnya dalam seni membunuh.

the demons of the forest who had taught him their dark powers
iblis penguasa hutan, yang mengajar dia akan kekuatan gelap mereka,

secondary school education in Chinese schools had taught her how to interact better with those of other races.
menceritakan pendidikan rendah dan menengah di sekolah Cina mengajarnya berinteraksi dengan kaum lain secara lebih baik.

Indeed, he had the knowledge of what We had taught him, but most people do not know.
Dan sesungguhnya ia orang yang berilmu, kerana kami telah mengajarnya( dengan perantaraan wahyu); tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui( akan rahsia takdir Tuhan).

Verily he was possessed of a knowledge for that We had taught him; but most men know not.
Dan sesungguhnya ia orang yang berilmu, kerana kami telah mengajarnya( dengan perantaraan wahyu); tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui( akan rahsia takdir Tuhan).

And verily, he was endowed with knowledge because We had taught him, but most men know not.
Dan sesungguhnya ia orang yang berilmu, kerana kami telah mengajarnya( dengan perantaraan wahyu); tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui( akan rahsia takdir Tuhan).

He was a person of knowledge inasmuch as We had taught him, but most people do not know.
Dan sesungguhnya ia orang yang berilmu, kerana kami telah mengajarnya( dengan perantaraan wahyu); tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui( akan rahsia takdir Tuhan).

And indeed, he was a possessor of knowledge because of what We had taught him, but most of the people do not know.
Dan sesungguhnya ia orang yang berilmu, kerana kami telah mengajarnya( dengan perantaraan wahyu); tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui( akan rahsia takdir Tuhan).

And when they had evangelized that city, and had taught many, they returned again to Lystra and to Iconium
Dan apabila mereka telah evangelized bandar yang, dan telah mengajar banyak, mereka kembali sekali lagi untuk Lystra

He possessed knowledge because of what We had taught him, though most people do not know.
Dan sesungguhnya ia orang yang berilmu, kerana kami telah mengajarnya( dengan perantaraan wahyu); tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui( akan rahsia takdir Tuhan).

If your parents had taught some good manners…
Jika orang tua kamu ajar kamu berkelakuan baik

Then the twain found a bondman from Our bondmen, him We had vouchsafed a mercy from before Us, and him We had taught from Our presence a knowledge.
Lalu mereka dapati seorang dari hamba-hamba Kami yang telah kami kurniakan kepadanya rahmat dari Kami, dan Kami telah mengajarnya sejenis ilmu; dari sisi Kami.

Then they came upon a servant of Ours, whom We had blessed with mercy from Us, and had taught him knowledge from Our Own.
Lalu mereka dapati seorang dari hamba-hamba Kami yang telah kami kurniakan kepadanya rahmat dari Kami, dan Kami telah mengajarnya sejenis ilmu; dari sisi Kami..

a great grandson of the celebrated Chen Changxing, had taught the Chen style Tai Chi outside Chen Village.
cucu besar Chen Changxing, telah mengajar Tai Chi gaya Chen di luar Chen Village.

And found one of Our worshipers to whom We had given from Our Mercy, and to whom We had taught knowledge of Ours.
Lalu mereka dapati seorang dari hamba-hamba Kami yang telah kami kurniakan kepadanya rahmat dari Kami, dan Kami telah mengajarnya sejenis ilmu; dari sisi Kami.

to whom We had given mercy from Us, and had taught him knowledge from Our presence.
yang telah Kami berikan kepadanya rahmat dari sisi Kami, dan yang telah Kami ajarkan kepadanya ilmu dari sisi Kami[ 886].

verily he was endued with knowledge, for We had taught him; but most of the people know not.
sesungguhnya ia orang yang berilmu, kerana kami telah mengajarnya( dengan perantaraan wahyu); tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui( akan rahsia takdir Tuhan).

he was a lord of knowledge because We had taught him; but most of mankind know not.
sesungguhnya ia orang yang berilmu, kerana kami telah mengajarnya( dengan perantaraan wahyu); tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui( akan rahsia takdir Tuhan).

for verily he had knowledge as We had taught him, though most men do not know.
sesungguhnya ia orang yang berilmu, kerana kami telah mengajarnya( dengan perantaraan wahyu); tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui( akan rahsia takdir Tuhan).

Life has taught you that a single misstep can lead to catastrophe. Careful, Cassandra.
Hati-hati, Cassandra. Hidup mengajar kamu, satu langkah yang salah boleh mendatangkan bencana.