Examples of using Avait appris in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
le comité d'examen a conclu que la juge avait appris des plaintes.
Et si Antwon avait appris qu'Angie nous a aidé sur la descente pour le cul-de-sac?
En outre, le secrétariat avait appris que la Lettonie soumettrait prochainement une demande.
In addition, the secretariat had been informed that Latvia would Alors je me suis rappelé tout ce qu'il m'avait appris, et comment il avait tout sacrifié pour que je puisse vivre.
So I called upon everything he had taught me, and how he La femme a ensuite dit qu'elle avait appris que l'affaire ne serait pas jugée au moment prévu et elle a demandé pourquoi.
The woman then said that she had heard the matter would not be proceeding as scheduled and asked why.Le secrétariat du Fonds multilatéral avait appris que le Ministre des finances de ce pays avait engagé des démarches pour remédier à cette situation
The Secretariat of the Multilateral Fund had been informed that the Ministry of Finance of the Russian Federation Et si Eddie avait appris que Colin utilisait les lettres de l'aveugle… pour gagner vos faveurs?
What if Eddie found out that Colin used the blind guy's letters to woo you away?sous les yeux du cardinal de Bouillon, qui lui avait appris plusieurs particularités intéressantes, une biographie du vicomte de Turenne.
before the eyes of Cardinal de Bouillon, who had taught him several interesting peculiarities.il rencontra par hasard sa gouvernante suisse qui lui avait appris le fran ais en 1905 en Russie.
he ran into his Swiss governess who had taught him French in Russia in 1905.je me suis dit que si elle pensait vraiment qu'il avait appris.
I was just thinking that if she really thought that if he found out.Le gouvernement avait appris sa leçon et ces chemins de fer furent financés sans garanties.
Saint Dominique disait qu'il avait appris« davantage dans le livre de la Charité que dans les livres des hommes» 13.
St Dominic said that he had learnt" more in the book of Charity than in the books of men.Selon Ross, il lui a dit qu'il avait fait une erreur et qu'il avait appris sa leçon.
Il avait appris l'art de la guerre en observant les loups que tu as devant toi.
Deux ans plus tard, il a remercié les organisateurs pour la façon dont ce qu'il avait appris en Tanzanie l'avait aidé à changer ses méthodes de travail sur la ferme.
Two years later in Kenya, he thanked the organisers, saying what he had learnt in Tanzania En 2012, le DPS texan est venu en sol canadien partager ce qu'il avait appris.
In 2012, the Texas DPS began travelling to Canada to share what it has learned.il surprit agréablement la société avec les cigares les plus raffinés dont il avait appris la fabrication à Cuba et qu'il importa également.
he pampered society with first-class cigars, the production of which he had learnt in Cuba and which he also imported.m'ont recousue, comme la famille l'avait appris pendant la guerre.
just like the family learnt in the War of Northern Aggression.les plus âgés et proclamait à vingt qu'il avait appris tout ce qu'il fallait savoir.
he amazed the senior priests at the age of five and proclaimed that he had learnt all there was to know by 20.Ses meilleures œuvres sont ses portraits qui affichent la joie des couleurs du réalisme qu'il avait appris de Zahrtmann et de Willumsen.
His finest works are his portraits which display the joy of Naturalism's colour he had learnt from Zahrtmann and Willumsen.
