HAS SIMPLY in German translation

• hat einfach
• ist einfach
• hat nur
• hat schlicht
• hat lediglich
• haben einfach
• sind einfach

Examples of using Has simply in English and their translations into German

In some cases the Council has simply undermined the overseeing of human rights.
In einigen Fällen hat der Menschenrechtsrat die Überwachung der Menschenrechte schlichtweg untergraben.

That is why I believe that this report has simply come too late.
Deswegen glaube ich, daß dieser Bericht einfach zu spät kommt.

In most cases the Commission has simply recommended a roll-over of existing provision.
In den meisten Fällen hat die Kommission lediglich eine Verlängerung der geltenden Regelungen empfohlen.

Radek has simply overlooked this.
Radek hat das einfach übersehen.

It has simply turned out so.
Es hat sich einfach so ergeben.

Loading on each expert has simply increased.
Einfach ist die Belastung auf jede Fachkraft gewachsen.

Perhaps the ICRC has simply been lucky.
Vielleicht hatte das IKRK auch einfach Glück.

The neuralgia has simply disappeared. Physical healings.
Die Neuralgie ist einfach verschwunden. Körperliche Heilungen.

She has simply no time for the returnee.
Sie hat schlicht keine Zeit für den Heimkehrer.

Her work has simply not curbed her instinct.
Ihre Arbeit hat ihren Instinkt einfach noch nicht eingeengt.

The car has simply become shorter and smaller.
Das Auto ist schlicht kürzer und sogar etwas schmäler geworden.

With consistency a great soul has simply nothing to do.
Mit starrer Folgerichtigkeit hat eine große Seele einfach nichts zu tun….

JSC Aldagi BCI has simply refused to recognise the unions.
JSC Aldagi BCI weigert sich schlichtweg, Gewerkschaften anzuerkennen.

Or because it has simply ignored the country, as Obama did.
Oder weil sie das Land, wie Obama, einfach ignorieren….

There is no pure thinking that has simply the general as content.
Es gibt kein reines Denken, welches blos das Allgemeine zum Inhalt hat.

Here every child can score if it has simply paid attention.
Hier kann jedes Kind Erfolg ernten, wenn es nur aufmerksam war.

Then people are'burnt out' or everything has simply become unbearable.
Dann ist entweder der Burn-out erreicht oder einfach alles unerträglich geworden.

He has simply done what he enjoys doing, driven by pure pleasure.
Er tat einfach, was ihm gefällt, angetrieben von purer Freude.

In Osaka, she has packed traditional Japanese art that she has simply stayed.
In Osaka hat sie traditionelle japanische Kunst so gepackt, dass sie einfach geblieben ist.

This bird has simply not shy, one jumps in front of her feet.
Dieser Vogel hat einfach keine Scheu, springt einem direkt vor den Füßen her.