HAVING SELECTED in German translation

• ausgewählt haben
• Auswahl
• gewählt haben
• Ausgewählt
• ausgewählte
• ausgewählt hat

Examples of using Having selected in English and their translations into German

Note after having selected a list you get immediately the exact number of recipients on the right;
Beachten Sie, dass Sie direkt nach der Auswahl einer Liste die genaue Anzahl der Empfänger auf der rechten Seite erhalten

last member of the range while holding down the Shift key after having selected at least one member with Ctrl+click.
letzte Element des Be­reichs bei gedrückter Umschalt -Taste anklicken nachdem Sie mindestens ein Element mit Strg +Mausklick ausgewählt haben.

Step 5: Having selected your photo type,
Schritt 5: Nachdem Sie Ihr Foto Typ ausgewählt, gehen die Bilder zu wählen,

If you reopen the dialog Preferred Master after having selected a preferred master shape,
Wenn Sie den Dialog Bevorzugte Master-Shapes nach Auswahl eines bevorzugten Master-Shapes erneut öffnen,

with prior publication of a contract notice and after having selected the candidates according to publicly known qualitative criteria, in the following cases.
im Verhandlungsverfahren Bauaufträge vergeben, vorausgesetzt, daß sie eine Vergabebekanntmachung veröffentlicht und die Bewerber nach bekannten Eignungskriterien ausgewählt haben.

A further, optional stage is possible, i.e. the contracting authority, after having selected candidates in the qualitative selection procedure on the basis of the information referred to above at(a), may then request these candidates to submit an"outline solution" to form the basis for further negotiations.
Im Anschluß daran ist eine weitere Phase möglich: Nachdem der Auftraggeber die Bewerber im Rahmen der Eignungsprüfung auf der Grundlage der obengenannten Informationen ausgewählt hat, kann er diese Bewerber auffordern ein„vorläufiges Lösungskonzept“ vorzulegen, auf das sich die darauffolgende Verhandlung stützt.

For this purpose it is necessary to come into the Control panel where, having selected the"Installation and Removal of Programs" or"Programs
Dazu ist nötig es ins Paneel der Verwaltung zu kommen, wo gewählt, den Punkt"die Anlage und die Entfernung der Programme» oder",

It will be even better to insert a photo most- of course, having selected some image, important for your parents, if you give a gift to them, but not the simply beautiful.
Es wird noch besser sein, das Foto am meisten- natürlich einzustellen, irgendwelches wichtig für Ihre Eltern die Darstellung gewählt, wenn Sie das Geschenk ihnen, und nicht einfach schön schenken.

to plan the path on an interactive map, having selected the shortest passage to destination, to look advertising
den kürzesten Pfad zum Bestimmungsort ausgewählt, die Werbung auf dem elektronischen Bulletin Board anzuschauen

we shall refund to you all of the payments that we have received from you including the shipping costs(with the exception of additional costs that result from you having selected a different method of shipping than the most economical standard shipping that is offered by us)
einschließlich der Lieferkosten(mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standartlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses

After having selected ON enter the desired alarm time
Haben Sie Ein gewählt, geben Sie die gewünschte Weckzeit ein

Having selected the method, try it for at least seven days consecutively.
Wenn du eine Methode ausgesucht hast, probiere sie wenigstens für sieben hintereinander folgende Tage aus.

Wintershall is convinced of having selected the most economically robust solution for the field.
Wintershall ist überzeugt, das wirtschaftlich effizienteste Entwicklungskonzept gewählt zu haben.

After having selected between 24h or 12h display, first set the day,
Nachdem Sie zwischen 24h oder 12h Anzeige gewählt haben, stellen Sie zuerst den Tag,

Having selected the messages for export, use the menu command.
Wenn alle Nachrichten zum Export markiert sind, wählen Sie im Menü.

Threads: This box is only usable when having selected a software rendering method.
Threads": Die Option kannst du nur dann verändern, wenn du einen Software Renderer ausgewählt hast.

You start the transfer posting on the On Hand screen after having selected the storage location stock concerned.
Die Umbuchung starten Sie im Screen Bestand, nachdem Sie den betreffenden Lagerplatzbestand ausgewählt haben.

Download it again, after having selected"Include language files" and"English" in the pop-up menu.
Machen sie noch ein Download und wählen sie"german" in der Rubrik"Include language files.

After having selected either a satellite position(root) or a channel, you can go to the Edit tabsheet.
Nachdem Sie eine Satellitenposition(Stammordner) oder einen Sender markiert haben, können Sie auf die Registerkarte Editieren wechseln.

And having selected this home, remain there for your stay in that city,
Und wenn ihr euch für ein Haus entschieden habt, dann bleibt dort während eures ganzen Aufenthalts in jener Stadt