HAVING SOLD in German translation

• verkauft
• verkauft haben
• verkaufte
• verkauft hatten
• verkauft hat
• verkauft hatte
• verkauften

Examples of using Having sold in English and their translations into German

Among other things, the protesters had spread rumors accusing the Patriarch of having sold relics and sacred objects.
Unter anderem hatten die Demonstranten Gerüchte verbreitet, die den Patriarchen beschuldigten, Reliquien und heilige Güter verkauft zu haben.

In 2000, he abandoned his studies at Beijing University when he learned that thousands of Henan peasants were dying from AIDS after having sold their blood to local traffickers.
Im Jahr 2000 brach er sein Studium an der Universität Peking ab, nachdem er erfuhr, dass tausende Bauern in der Provinz Henan an AIDS starben, nachdem sie ihr Blut an lokale Blutzentralen verkauft hatten.

Having sold the company to the US corporation Honeywell, the Mannheim team now wants to kick off the next digital revolution with its cloud-based app technology.
Für die Gründer von Movilizer ist das Realität geworden- doch das Abenteuer geht weiter: Nach dem Verkauf an das US-Unternehmen Honeywell wollen die Mannheimer mit ihrer cloudbasierten App-Technologie die nächste digitale Revolution auslösen.

The book received both critical and popular success, having sold 100,000 copies.
Das Buch war ein großer Erfolg und wurde 100.000 Mal verkauft.

With Frankfurt's Literary Agents& Scouts Centre(LitAg) having sold all 460 tables in record time.
Das Frankfurter Literary Agents& Scouts Centre(LitAg) hat alle 460 verfügbaren Tische in Rekordzeit verkauft.

Since 2008 Lidl has been buying land throughout Lithuania, after having sold others in 2006 with a profit.
Bereits seit 2008 erwarb Lidl in Litauen erneut mehrere Grundstücke im ganzen Land, nachdem die ersten Grundstücke zuerst 2006 mit Gewinn wieder verkauft worden waren.

This Lithuania-based company was created late in 2015, since then having sold its products to numerous gambling entities worldwide.
Das in Litauen ansässige Unternehmen wurde Ende 2015 gegründet und hat seitdem seine Produkte weltweit an zahlreiche Glücksspielunternehmen verkauft.

Having sold more than five million copies, Schreyer is considered
Mit einer Gesamtauflage von mehr als fünf Millionen Exemplaren gilt Schreyer

Lord Hesketh, having sold off the farmland and the Gothick village of Hulcote, has retained ownership of the race course.
Lord Hesketh, der die Felder und das gotische Dorf"Hulcote" anderweitig verkauft hat, besitzt noch die Pferderennbahn.

Tetra Pak first denied having sold Rex cartons at a loss and attempted to give other explanations for Elopak's difficulties on the Italian market.
Tetra Pak hat zunächst bestritten, Rex-Kartons mit Verlust verkauft zu haben, und versucht, andere Erklärungen für die Schwierigkeiten von Elopak auf dem italienischen Markt zu liefern.

Supported revolt, having sold some manors for needs of insurgents.
Den Aufstand hat unterstützt, auf die Bedürfnisse der Aufständischen einige Güter verkauft.

Having sold all their effects, including clothing,
Sie hatten alle ihre Sachen verkauft, auch ihre Kleider.

Having sold the first batch of oil products in June 2007, BOC continually increases sales volumes.
Nachdem die Gesellschaft die erste Erdölpartie im Juni 2007 verkauft hat, vergrößert sie ständig die Umsatzvolumen.

Having sold all models with DAB+ as standard for some time now, BMW leads the field. More».
Als Spitzenreiter gilt die Marke BMW, die seit geraumer Zeit alle ihre Modelle standardmässig mit DAB+ verkauft. Mehr».

Having sold more than eight million units since 2003, the improved Ixo is already aiming for its next record.
Nach über acht Millionen verkauften Exemplaren seit 2003 steuert der Ixo mit seinen erweiterten Funktionen die nächste Rekordmarke an.

Will announced having sold the widest cut-size sheeter in the world to the Portuguese paper manufacturer Grupo Portucel Soporcel.
Will den Verkauf des weltweit breitesten Querschneiders an die portugiesische Portucel Soporcel Gruppe bekannt gegeben.

Not all models can boast of having sold more than 1 million units,
Nicht alle Modelle verfügen über verkauft zu haben mehr als 1 Millionen Einheiten, obwohl einige der deutschen Marke,

Not all models can boast of having sold more than 1 million units,
Nicht alle Modelle verfügen über verkauft zu haben mehr als 1 Millionen Einheiten, obwohl einige der deutschen Marke,

Having sold more than 70,000 drive systems for 30 different bicycle makes in 2011, the company has got off to a successful start in this market.
Mit mehr als 70 000 Antriebssystemen für 30 verschiedene Fahrradmarken ist das Unter­nehmen 2011 in diesem Markt erfolgreich gestartet.

Having sold over 15 million units combined worldwide,
Mit weltweit über 15 Millionen verkauften Exemplaren sind die preisgekrönten Taktik-Actionspielserien Dynasty Warriors