HEDDA in German translation

• Hedda

Examples of using Hedda in English and their translations into German

First suspect, Hedda Blumentoft, proprietor of Mum's the Word Floral Shop.
Erste Verdächtige: Hedda Blumentopf, vom Blumenladen"Stiefmütterchens Tochter.

Don't we love Hedda precisely because of her resistance to her stifling milieu?
Und lieben wir Hedda nicht genau wegen des Widerstands, den sie ihrer Umgebung entgegen bringt?

the cleaning lady, in Hedda Gabler at the Roundabout.
die Putzfrau in Hedda Gabler. Im Roundabout.

Both siblings found partners for marriage; Hedda had two children, and Carl five.
Beide Geschwister heirateten, Hedda bekam zwei Kinder und Carl fünf.

Hedda Hopper isn't the only arbiter of taste in this town.
Hedda Hopper ist hier nicht die Einzige mit Einfluss auf den Geschmack.

Hedda von WEDELEAGGF-Guarantee:
Hedda von WEDELEAGFL-Garantie: Landwirtschaftliche Kulturpflanzen,

Carl and Hedda.
Carl und Hedda.

Me and Ronald Reagan, Hedda Hopper, guilds,
Ich, Ronald Reagan, Hedda Hopper, die Gewerkschaften,

You know, Hedda, another one of these and I just may tell you.
Wissen Sie was, Hedda? Noch ein Glas und ich erzähle es Ihnen vielleicht.

Hedda is one of the few among us who possesses the healing power.
Hetta ist eine der wenigen, die Heilkräfte besitzen.

As an artist, I can only answer these questions by portraying Hedda s environment.
Als Künstler kann ich diese Fragen nur mit Hilfe der Umgebung zur Sprache bringen, in der Hedda lebte.

Hedda could no longer find a German publisher who was prepared to publish her works.
Nach 1938 fand Hedda Eulenberg keinen deutschen Verlag mehr, bei dem sie ihre Arbeiten hätte veröffentlichen können.

prepared and prepared ourselves, Hedda went to war?
bereiteten uns, ging Hedda zum Krieg?

in place of Ms Hedda VON WEDEL;
Nachfolger von Frau Hedda VON WEDEL;

Hedda, the daughter of a General and her husband George Tesman return from their honeymoon to Kristiania Oslo.
Generalstochter Hedda und ihr Ehemann George Tesman kehren von ihrer Hochzeitsreise nach Kristiania(Oslo) zurück.

Legendary were also her feud with the gossip columnist Hedda Hopper.
Legendär war auch ihre Fehde mit der Klatschkolumnistin Hedda Hopper.

Norwegian and international critics alike have acclaimed Hedda Gabler after it originally premiered in 2017.
Norwegische und internationale Kritiker haben Hedda Gabler nach ihrer Uraufführung im Jahr 2017 gleichermaßen begrüßt.

awards he has won are Eurovision Song Contest, Hedda Award and Kjempesjansen.
die er gewonnen hat, sind Eurovision Song Contest, Hedda Preis und Kjempesjansen.

Iphigenie on Tauris, Hedda Gabler, Fri.
Iphigenie auf Tauris, Hedda Gabler, Frl.

Hedda Zechner is an academic advisor for"Dropout", a project of Humboldt-Universität zu Berlin HU.
Hedda Zechner ist Studienberaterin in der Projektleitung"Dropout" an der Humboldt-Universität zu Berlin HU.