HEDDA in Polish translation

• hedda
• heddy
• heddę
• heddo
• heddzie

Examples of using Hedda in English and their translations into Polish

You either, Hedda.
Ty też nie, Hedda.

Shipped back to Washington in 1944, he married the Romanian-born painter Hedda Sterne.
Ożenił się 1944 z pochodzącą z Rumunii malarką abstrakcyjną Heddą Sterne.

Hedda is one of the few among us who possesses the healing power.
Hedda jest jedną z nas, która posiada zdolności leczenia.

Hedda, is your friend trying to scare me?
Hedda, czy twój znajomy próbuje mnie zastraszyć?

Cheddah" rhymes with"hedda.
Mamona" rymuje się z"głowa.

Hedda. New hat?
Hedda. Nowy kapelusz?

You have done enough, Hedda.
Zrobiłaś wystarczająco dużo. Chodź.

I have too much dignity to get into the gutter with you, Hedda.
Mam w sobie zbyt wiele godności, by zniżyć się do twojego poziomu.

But I'm here to put on the best goddamn production of Hedda Gabler I don't know about the rest of you, this supermax prison has ever seen!
Ale ja wystawiam najlepszą inscenizację Heddy Gabler, jaką widzieli w tym megarygorystycznym pierdlu! Nie wiem jak wy!

The author goes to great lengths to establish Hedda Gabler as a strong,
Autor zadał sobie wiele trudu, by przedstawić Heddę Gabler jako silną,

I don't know about the rest of you, this supermax prison has ever seen! but I'm here to put on the best goddamn production of Hedda Gabler.
Ale ja wystawiam najlepszą inscenizację Heddy Gabler, jaką widzieli w tym megarygorystycznym pierdlu! Nie wiem jak wy.

I have got a performance of Hedda Gabler tonight and I'm not doing it looking like Christopher Lee.
Gram dziś"Heddę Gabler i nie chcę wyglądać jak Christopher Lee.

including Anglo-Saxon carvings such as the Hedda Stone.
zachowało się jednak kilka artefaktów- jednym z nich jest rzeźbiony„Kamień Heddy”.

And I'm not doing it looking like Christopher Lee. I have got a performance of Hedda Gabler tonight.
Gram dziś"Heddę Gabler i nie chcę wyglądać jak Christopher Lee.

His access to information was his close relationship to Hedda Drescher, wife of Horst Drescher,
Dostęp do informacji uzyskał dzięki znajomości z Heddą Drescher, żoną Horsta Dreschera,

Hedda Hopper and her Hollywood gossip rivals such as Luella Parsons were able to treat the hearings
Hedda Hopper i jej plotkarze plotkarscy z Hollywood, jak Luella Parsons, mogli potraktowac przesluchania tak,

His access to information was his close relationship to Hedda Drescher,… wife of Horst Drescher,
Nazistowskiego karierowicza, dzięki znajomości z Heddą Drescher, żoną Horsta Dreschera, który stara się

The simple genius of Eckert's method was to bring Hedda a new gown for each of these social occasions
Genialna metoda Eckerta polegała na tym, że na każde z towarzyskich zgromadzeń przynosił Heddzie nową szatę i pomagał jej nałożyć ją w gabinecie,

The simple genius of Eckert's method was to bring Hedda a new gown… for each of these social occasions and help her get dressed in the study,… where he was allowed to linger for a glass of port when the party began.
Że na każde z towarzyskich zgromadzeń po czym zostawał tam na kieliszek porto, i pomagał jej nałożyć ją w gabinecie, już po rozpoczęciu przyjęcia. Genialna metoda Eckerta polegała na tym, przynosił Heddzie nową szatę.

with truly revelatory results, in her analysis of the reception of Ibsen's Hedda Gabler.
to z rewelacyjnym skutkiem- tylko w przypadku analizy recepcji Ibsenowskiej Heddy Gabler.