HELL FIRE in German translation

• Höllenfeuer
• Feuer der Hölle
• Hell Fire
• Höllen)feuer
• höllische Feuer
• Hölle brennen
• Höllenbrand

Examples of using Hell fire in English and their translations into German

Their dwelling will be hell fire, the most terrible fate!
Ihr Zufluchtsort wird die Hölle sein- ein schlimmer Ausgang!

Those who commit evil will be thrown headlong into hell fire.
Und wer mit der schlechten Tat kommt, diese werden auf ihre Gesichter ins Feuer geworfen.

Your dwelling will be hell fire and no one will help you.
Eure Herberge ist das Feuer, und ihr habt keine Helfer.

Thereafter they will face hell fire wherein they will drink boiling water.
Hintendrein steht für ihn die Hölle bereit, und er bekommt eitriges Wasser zu trinken.

We will make the rejectors of Our revelations suffer in hell fire.
Diejenigen, die unsere Zeichen verleugnen, werden Wir in einem Feuer brennen lassen.

We will make the rejectors of Our revelations suffer in hell fire.
Diejenigen, die Kufr Unseren Ayat gegenüber betreiben, werden WIR in ein Feuer hineinwerfen lassen.

Their share will certainly be hell fire to which they are earnestly heading.
Zweifellos wird ihnen das Feuer zuteil werden, und(darin) sollen sie unbeachtet bleiben.

injustice will be burnt in hell fire.
zu Unrecht tut, den werden WIR ins Feuer hineinwerfen lassen.

On the Day of Judgment he will lead his people down into the hell fire.
Am Tage der Auferstehung soll er seinem Volk vorangehen und sie in das Feuer hinabführen.

injustice will be burnt in hell fire.
Unrecht tut, den werden Wir in einem Feuer brennen lassen.

On the Day of Judgment he will lead his people down into the hell fire.
Er geht seinen Leuten voraus am Tag der Auferstehung, so wird er sie ins Feuer führen.

The fate of both of them will be hell fire wherein they will live forever.
Und die Folge(davon) wird sein, daß beide im Feuer sein werden und darin auf ewig bleiben.

Their deeds are devoid of all virtue and they will live forever in hell fire.
Deren Werke sind wertlos, und sie werden im Feuer ewig weilen.

Their deeds are devoid of all virtue and they will live forever in hell fire.
Diesen wurden ihre Werke zunichte gemacht und im Feuer werden sie ewig bleiben.

The fate of both of them will be hell fire wherein they will live forever.
Das Ende von beiden war, daß sie nun im Feuer sind; darin werden sie ewig weilen.

they will live forever in hell fire.
sie müssen auf ewig im Feuer bleiben.

They have said,"Hell fire will never harm us except for just a few days.
Und sie sagen:«Das Feuer wird uns sicher nur für eine Anzahl von Tagen berühren.».

They have said,"Hell fire will never harm us except for just a few days?
Und sie sagen:"Das (Höllen)feuer wird uns nur für gezählte Tage berühren." Sag: Habt ihr mit Allah einen Bund geschlossen?

However, the disbelievers who enjoyed themselves and ate like cattle will have for their dwelling hell fire.
Diejenigen aber, die ungläubig sind, genießen und essen(im Diesseits), wie das Vieh frißt; das (Höllen)feuer wird ein Aufent haltsort für sie sein.

Shall be in danger of hell fire.
Der Hölle des Feuers verfallen sein wird.