HENCHMEN in German translation

• Handlanger
• Schergen
• Henker
• Gefolgsleute
• Helfershelfer
• Henchmen
• Häscher
• den handlangern
• Spießgesellen
• Henkern
• Gefolgsleuten

Examples of using Henchmen in English and their translations into German

Aren't we all henchmen?
Sind wir nicht alle Schergen?

Hey, you, henchmen, get them.
Hey, ihr da, Schergen. Auf sie.

And have your henchmen give me the runaround?
Damit mich deine Schergen vertrösten?

Mysterious professor and his henchmen want to revive Mission silence.
Geheimnisvolle Professor und seine Schergen wollen Mission Stille wieder zu beleben.

Then let him call upon his henchmen!
Er mag dann seine Mitverschworenen anrufen!

Then let him call upon his henchmen!
So soll er doch seine Genossen rufen!

Aunt Betty and her henchmen here are asking for reparations.
Tante Betty und ihre Handlanger wollen eine Entschädigung.

The villains and their henchmen play a crucial role.
Seine Gegenspieler und ihre Kumpane spielen für den Bond-Mythos eine entscheidende Rolle.

So hard to get good henchmen nowadays, hmm?
Es ist so schwer heutzutage, gute Handlanger zu finden, hmm?

After that it was Jau Hai Shan and his many henchmen.
Und Jau Hai Shan und seine Handlanger.

Talk to Dr. Allen and make him call off his henchmen.
Dr. Allen soll seine Handlanger zurückpfeifen!

Everyone, meet my new henchmen. The Minions!
Euch allen darf ich meine neuen Gehilfen vorstellen: die Minions!

Inevitably the wealth from these mines is now bankrolling Mugabe's henchmen.
Der Reichtum aus diesen Minen finanziert nun zwangsläufig Mugabes Schergen.

I don't feel like I need to explain myself to the henchmen.
Ich habe nicht das Gefühl, mich seinen Handlangern erklären zu müssen.

Evil systems never seem to struggle to find the zombie henchmen they need.
Unrechtssysteme scheinen sich nie schwer zu tun, jene abgestumpften Schergen zu finden, die sie brauchen.

But of course they were only the henchmen of the corporations.
Aber selbstverstaendlich waren die Paramilitärs lediglich die Handlanger der Unternehmen.

She was captured by the Penguin and his henchmen.
Sie wurde vom bösen Pinguin und seinen Gehilfen entführt.

The House of the Prophet were even idols all henchmen abdolmotaleb.
Das Haus des Propheten waren sogar Idole alle Schergen Abdolmotaleb.

The Joker and Joker's henchmen?
den Joker und Jokers Handlanger.

Waltar, were you not murdered by the henchmen of your sister?
O Waltar, bist du denn nicht ermordet worden von den Schergen deiner Schwester?