HERE WOULD in German translation

• hier würde
• hier würden
• würden hier
• wäre hier
• würde da
• hier möchte

Examples of using Here would in English and their translations into German

There's plenty of people here would envy that.
Es gibt viele Menschen hier, die Sie darum beneiden würden.

I don't know if anyone here would miss me.
Ich weiß nicht, ob mich hier jemand vermissen würde.

I thought bringing my dad here would make this easier.
Ich dachte, meinen Dad hierher zu bringen, würde das einfacher machen.

Kayaking here would also be a treat.
Kajakfahren würde hier auch Spaß machen.

What he writes me people here would find childish.
Was er mir da schreibt, würde den Leuten hier kindisch erscheinen.

A jacuzzi here would not look out of place.
Ein Jacuzzi wäre hier nicht fehl am Platz.

No one around here would do a thing like that.
Niemand hier würde so etwas tun.

Many here would urge you to save yourself.
Viele hier würden Ihnen raten, sich zu retten.

How many people here would say that religion is important to them?
Wie viele Leute hier würden sagen, dass Religion wichtig für sie ist?

Nobody here would take it.
Hier würde es doch niemand wegnehmen.

Most of the people here would love to be popular.
Die meisten der Leute hier würden es lieben, populär zu sein.

That's what everyone else here would do.
Jeder hier würde dasselbe tun.

Provisions amassed here would sustain a year-long expedition into the wild.
Die gesammelten Vorräte hier würden eine einjährige Expedition in die Wildnis aufrechterhalten.

My friends here would all like another tankard of ale.
Meine Freunde hier würden gerne noch einen Humpen Ale trinken.

The shadows here would swallow you.
Hier würden Schatten auf dich fallen.

Everyone here would understand.
Jeder hier würde das verstehen.

Anyone here would trade places with you in a second.
Jeder hier würde sofort mit dir tauschen.

Agent Brody here would say yes because she thinks you're a good father.
Agent Brody hier würde ja sagen, weil sie glaubt, du bist ein guter Vater.

Now, most people here would automatically say no.
Nun, die meisten würden hier automatisch nein sagen.

How many people here would say you're a maker,
Wieviele Menschen hier würden sagen sie sind Macher,