HOWEVER WAS in German translation

• war jedoch
• war aber
• war allerdings
• wurde jedoch
• wurde aber
• hingegen war
• wurde allerdings
• stand aber
• ist jedoch
• wird aber

Examples of using However was in English and their translations into German

Not every mill however was only used for sawing wood.
Nicht jedoch jede Mühle wurde nur für das Sägen von Holz verwendet.

This however was a military zone, where no foreigners were allowed.
Dies war allerdings militärisches Sperrgebiet für Ausländer nicht erlaubt.

The most active time of the fast 124er however was past.
Die aktivste Zeit der schnellen 124er aber war vorbei.

The most famous of all however was his Hanoverian gelding E. T.
Der berühmteste war jedoch sein Hannoveraner-Wallach E.T.

The water itself however was like warm tea in the cold. Fox.
Das Wasser selber war jedoch wie warmer Tee in der Kälte. Fuchs.

The water law of the countries however was not everywhere changed accordingly yet.
Das Wasserrecht der Länder war jedoch nicht überall entsprechend geändert noch.

Furthermore, synthesizer were already expensive, Buchla however was very, very expensive.
Dazu kam/kommt, dass Synthesizer schon teuer waren, Buchla aber sehr, sehr teuer.

The name of the place however was Jesaira, currently a prairie.
Der Ort aber hieß Jesaira, gegenwärtig eine Steppe.

The double bed with a single mattress and paints however was not us.
Das Doppelbett mit nur einer Matratze und einem Lacken lag uns allerdings nicht.

The settlement, however wasn't developed exactly according to Loehe's original plan.
Die Siedlung entwickelte sich jedoch nicht genau nach Löhes ursprünglichem Plan.

These Homeric associations formed a common bond, which however was broken in classical times.
Diese Homerischen Ve natürlich igungen haben eine gemeinsame Verbindung, travel gebildet jedoch wurden klassische Zeiten eingebrochen.

The most noticeable innovation in 1978 however was the festival's move from June to February.
Die spürbarste Neuerung war 1978 jedoch die Verlegung des Festivaltermins vom Juni in den Februar.

Gergő however was very enthusiastic
Gergő war aber sehr begeistert

The cheapest way to get things however was undoubtedly to take without payment what one wanted.
Die billigste Art zu erwerben war. aber unstreitig die, daß man ohne Entgelt nahm, was man haben wollte.

This however was very uneconomical
Dies war aber sehr unwirtschaftlich,

Trade however was at that time primarily trade in luxuries.
Der Handel war aber damals vornehmlich Luxushandel.

The priest however was struck dumb
Der Priester wurde jedoch mit Stummheit geschlagen

The most spectacular operation however was carried out on a 13 year old boy.
Der spektakulärste Eingriff wurde aber an einem dreizehn-jährigen Jungen durchgeführt.

This however was the easiest part of the venture.
Dies war allerdings die leichtere Phase dieser Unternehmung.

The Russian translation however was incorrect.
In der Übersetzung ins Russische wird aber ein Fehler gemacht.