IMPLEMENTATION OF SOLUTIONS in German translation

• Implementierung von Lösungen
• Umsetzung von Lösungen
• implementieren von Lösungen
• Realisierung von Lösungen
• Umsetzung von Lösungsvorschlägen

Examples of using Implementation of solutions in English and their translations into German

EU-level policies advocated by the document, the actual implementation of solutions depends on how each Member State frames its policies.
trotz der im Dokument befürworteten Politik auf europäischer Ebene die tatsächliche Umsetzung der Lösungen davon abhängt, wie die einzelnen Mitgliedstaaten ihre Maßnahmen ausgestalten werden.

We support enterprises with comprehensive training and education consulting, with the implementation of solutions powered by our Global Teach LMS,
Wir unterstützen Unternehmen mit umfassender Bildungsberatung, der Umsetzung von Lösungen mit unserem LMS Global Teach,

For this purpose LIME employs top of the line image specialists with specific experience in the implementation of solutions that have to meet the most stringent performance requirements, for example for real-time systems.
Dazu beschäftigt LIME erstklassige Image-Spezialisten mit fundierter Erfahrung in der Implementierung von Lösungen, die strenge Performance-Anforderungen erfüllen müssen, zum Beispiel für Echtzeitsysteme.

The Urban Mobility& Strategies unit is concerned with issues relating to the innovation and implementation of solutions for urban mobility as well as the development of mobility strategies at European, Austrian and urban levels.
Im Bereich Urbane Mobilität& Strategien werden Fragestellungen zu Innovation und Umsetzung von Lösungen für urbane Mobilität sowie zur Entwicklung von Mobilitätsstrategien auf europäischer, nationaler und urbaner Ebene behandelt.

progress towards agreed development objectives, and the identification and implementation of solutions.
die Probleme bei der Verwirklichung der vereinbarten Entwicklungsziele zu analysieren als auch Lösungen zu finden und umzusetzen.

adopted Community legislation as well as the planning of the implementation of solutions in support of the implementation of such legislation.
der IKT-Implikationen vorgeschlagener oder verabschiedeter gemeinschaftlicher Rechtsakte sowie der Planung der Verwirklichung von Lösungen zur Unterstützung der Umsetzung dieser Rechtsakte.

Monitoring and implementation of solutions.
Begleitung und Umsetzung von Realisierungsvorschlägen.

Implementation of solutions is performed by joint efforts.
Lösungen werden durch gemeinsame Anstrengungen umgesetzt.

The development and implementation of solutions for customer-specific adaptations and requests supports our creativity.
Kreativ werden wir bei der Einarbeitung und Implementierung von Lösungen für kundenspezifische Anpassungen und Wünsche.

Our core competence lies in the conception and implementation of solutions for the finance sector.
Unsere Kernkompetenz liegt in der Konzeption und Implementierung von Lösungen für den Finanzsektor.

customising and the implementation of solutions for all aspects of the modern workplace.
das Customizing und die Implementierung von Lösungen zu allen Bereichen des modernen Arbeitsplatzes.

conception and implementation of solutions for a wide range of specialist areas.
Consultants bei der Erstellung, Konzeptionierung und Realisierung von Lösungen für verschiedenste Fachbereiche.

has extensive know-how in the implementation of solutions in different industries.
verfügt über umfassende Erfahrungen bei der Einführung von Lösungen in unterschiedlichen Branchen.

also many years of experience in the implementation of solutions of this type.
auch jahrelange Erfahrung bei der Umsetzung entsprechender Lösungen.“.

relevant topic areas, and to speed up the conception and implementation of solutions.
relevanten Themenfelder zu identifizieren und bei Konzeption und Umsetzung von Lösungen Gas zu geben.

Following the successful implementation of solutions for paperless operation at Avtera, the implementation is being carried out in the remaining companies within the Group.
Nach der erfolgreichen Einführung der Lösung für die papierlose Geschäftstätigkeit fährt Avtera mit der Einführung in anderen Unternehmen der Gruppe fort.

The history of StrikoWestofen is characterized by the constant development of innovative technologies and the implementation of solutions tailored to the needs of our customers.
Die Unternehmensgeschichte StrikoWestofens ist geprägt durch die stetige Entwicklung innovativer Technologien und die Umsetzung maßgeschneiderter Lösungen für unsere Kunden.

Parsytec5i++ enables powerful implementation of solutions that are not limited to the analysis of data from a single line,
Parsytec5i++ erlaubt eine schnelle und einfache Implementierung von Lösungen, die nicht auf die Analyse von Daten aus einer einzelnen Linie beschränkt sind,

At our Roche PVT site in Kornwestheim you will be responsible for investigating the needs of our customers as well as the implementation of solutions to ensure customer satisfaction.
An unserem Roche-PVT-Standort in Kornwestheim sind Sie verantwortlich für die Untersuchung der Bedürfnisse unserer Kunden und die Implementierung von Lösungen zur Sicherstellung der Kundenzufriedenheit.

Beyond establishing the capabilities required in the digital economy in their organization, our clients also value our ability to accelerate the implementation of solutions following these principles.
Neben dem Aufbau der Digitalkompetenzen im eigenen Unternehmen schätzen unsere Kunden auch die Beschleunigung der Entwicklung von Lösungen nach genau diesen Prinzipien durch die flexible Einbettung unserer Teams in ihre Organisation.