IMPLEMENTATION OF SOLUTIONS IN SPANISH TRANSLATION

• implementación de soluciones
• aplicación de soluciones
• implantación de soluciones
• ejecución de soluciones

Examples of using Implementation of solutions in English and their translations into Spanish

Regulated Processes: Implementation of solutions that allow the management of portability and local-loop unbundling related processes.
Procesos regulados: Implantación de soluciones que permiten la gestión de los procesos de desagregación, portabilidad,….

Siemens Stiftung views the cooperative development and implementation of solutions, together with its partners, as an important success factor for the effectiveness of its efforts.
La fundación Siemens Stiftung considera que un importante factor de éxito en su labor radica en el desarrollo y la implementación de soluciones junto con sus socios.

maintenance and implementation of solutions in multiple multinationals and SMEs.
el mantenimiento y la implantación de soluciones en múltiples multinacionales y pymes.

The course is all about a series of tools for an analytical decision making and the design and implementation of solutions.
El curso trata de una serie de herramientas para la toma de decisiones analítica y el diseño e implantación de soluciones.

Implementation of solutions for the production of materials used in construction and building sector.
Realización de soluciones para la producción de materiales usados en el sector de la construcción.

The United Nations in New York should make arrangements to monitor the implementation of solutions adopted by parties to a conflict.
Las Naciones Unidas en Nueva York deben realizar las gestiones necesarias para supervisar la aplicación de las soluciones aprobadas por las partes en un conflicto.

access is afforded through the design and implementation of solutions that take into account both the integrity of the site
el acceso debe obtener se mediante el diseño e implementación de soluciones que tengan en cuenta,

By engaging communities in the development and implementation of solutions to their daily challenges, the human security
Al lograr la participación de las comunidades en el desarrollo y la aplicación de soluciones a sus problemas cotidianos,

The national programme of action influenced the implementation of solutions to environmental and coastal issues to the extent that it enabled a greater focus on environmental actions in support of national development priorities.
El programa de acción nacional influyó en la implementación de soluciones a los problemas ambientales y costeros en la medida en que permitieron hacer más hincapié en medidas ambientales de apoyo a las prioridades nacionales de desarrollo.

Indigenous peoples have significant contributions to make in policy development and implementation of solutions to energy and sustainable development,
Los pueblos indígenas pueden aportar importantes contribuciones al desarrollo de políticas y la aplicación de soluciones para la energía y el desarrollo sostenible,

Based on the results of the 1st employee Opinion Survey, the business units have been working on the design and implementation of solutions and improvements that will have a positive impact on employee satisfaction.
Empleados, las Unidades de Negocio han estado trabajando para el diseño e implantación de soluciones y mejoras que puedan revertir que puedan revertir en una mayor satisfacción de los empleados.

developing projects from the understanding and analysis of the Business Model to the implementation of solutions that adds value to our final customers.
análisis del Modelo de Negocios hasta la implementación de soluciones que permitan agregar valor añadido a nuestros clientes finales.

However, Morocco asserted that some elements were obstructing the implementation of solutions in accordance with what it considered a political
No obstante, Marruecos afirmó que algunos elementos obstruían la aplicación de soluciones porque tenían unos intereses políticos y de seguridad que

set up a collaborative approach with ad hoc partners that enables them to speed up implementation of solutions and services for the benefit of their customers.
en el campo y establecer un enfoque de colaboración con socios que les permite acelerar la implementación de soluciones y servicios para el beneficio de sus clientes.

The international community has also been working towards the implementation of solutions to meet the legitimate aspirations of the ethnodemographic majority,
Además, la comunidad internacional se esforzó por favorecer la aplicación de soluciones que reconocieran las aspiraciones legítimas de la mayoría etnodemográfica

the actions that community organizations can undertake to demand the implementation of solutions and ensure the right to health.
las acciones que pueden realizar las organizaciones comunitarias para demandar la implementación de soluciones y que se garantice el derecho a la salud.

the Council of Europe Development Bank continue to explore modalities of concrete cooperation to support the implementation of solutions for refugees and displaced persons in that region.
el Banco de Desarrollo del Consejo de Europa siguen estudiando modalidades de cooperación concreta para apoyar la aplicación de soluciones a la cuestión de los refugiados y las personas desplazadas en esa región.

both in the selection of technology that is necessary for their new goals, and in the implementation of solutions and analysis for attaining results.
tanto en la selección de la tecnología, necesaria para sus nuevos retos, como en la implementación de soluciones y análisis para la consecución de resultados.

including consulting, implementation of solutions such as CTI
incluyendo consultoría, implementación de soluciones como CTI y grabación,

they were also very complex, and concerns about accountability should not impede the implementation of solutions that made sense from a managerial perspective.
y las preocupaciones relativas a la rendición de cuentas no deberían impedir la aplicación de soluciones que tengan sentido desde el punto de vista administrativo.