IMPROVED MONITORING in German translation

• verbesserte Überwachung
• bessere Überwachung
• verbessertes Monitoring
• besseres Monitoring
• Verbesserung der Überwachung

Examples of using Improved monitoring in English and their translations into German

an intensified producer-consumer dialogue, improved monitoring, action to stabilise the investment framework in supplier countries
ein intensiverer Dialog zwischen Produzent und Verbraucher, bessere Überwachung, Stabilisierung des Investitionsrahmens in Lieferländern usw., oder eine Mischung dieser

clear agreements with National Agencies and improved monitoring and control, without however hampering implementation.
klare Vereinbarungen mit den einzel staatlichen Stellen und eine bessere Überwachung und Kontrolle- ohne Behinderung der Umset zung- gefordert.

reimbursement of illegal and incompatible aid and improved monitoring of compliance with conditions
mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbarer Beihilfen und eine bessere Überwachung der Einhaltung von Auflagen

Maintained, improved monitoring.
Beibe haltung, verbes sertes Monitoring.

Improved monitoring and assessment.
Verstärkung der Bewertung und Begleitung.

Improved Monitoring of shaft windings systems CflRDE, NCB. Bretby.
Verbesserte Uebemachung von Schachtförderanlagen CMCB- HRDE.

Improved monitoring, but more development needed on a number of national sources.
Das Monitoring hat sich verbessert, doch ist eine Reihe nationaler Datenquellen zu optimieren.

Establishment of standards and the improved monitoring and evaluation of counselling services;
Aufbau von Standards und Verbesserungen bei der Überwachung und Bewertung von Beratungsdiensten;

This contributes to a higher level of transparency and improved monitoring of government actions.
Dies erhöht die Transparenz und verbessert das Monitoring von Regierungshandeln.

Improved monitoring of state aid via greater transparency:
Bessere Kontrolle der staatlichen Beihilfen durch größere Transparenz für die Bürger:

Action 8 Improved monitoring of Structural Funds.
Maßnahme 97 Verbesserte Überwachung der Strukturfonds.

The EESC welcomes improved monitoring, but is aware that the focus of the 2013 Annual Growth Survey still contains last year's priorities.
Der EWSA begrüßt ein verbesser tes Monitoring, ist sich aber bewusst, dass die Ausrichtung des Jahreswachstumsberichts 2013 noch die Prioritäten des abgelaufenen Jahres enthält.

The programme includes improved monitoring and control activities at sea
Das Programm umfasst verbesserte Überwachungs- und Kontrollmaßnahmen auf See

Attention could be focused on improved monitoring, effective application of legislation
Handlungsbedarf besteht in den Bereichen bessere Kontrolle, effiziente Anwendung von Rechtsvorschriften

hence our appeal for improved monitoring, not only to the Commission, but especially also to the Member States.
besonders auch an die Mitgliedstaaten, dass die Kontrollen verbessert werden müssen.

Amendments Nos 8, 10, 22, 23, 24 and 36 relate to improved monitoring of mills, the main concern being to use electronic data transmission.
Die Änderungsanträge 8, 10, 22, 23, 24 und 36 betreffen die Verbesserung der Kontrollen bei den Mühlen. Hier geht es insbesondere um die Inanspruchnahme der elektronischen Datenübertragung.

These developments call for improved monitoring and evaluation: monitoring results could be more reader-friendly
Diese Entwicklungen rechtfertigen eine Verbesserung der Nachbereitung und der Evaluierung: Die Ergebnisse der Nachbereitung könnten für die verschiedenen Partner in den Mitgliedstaaten deutlicher

strengthened their sanctioning systems, improved monitoring and control of their fleets and are now complying with international law.
ihre Sanktionssysteme verstärkt und die Überwachung und Kontrolle ihrer Flotten verbessert, so dass die beiden Länder nun das Völkerrecht beachten.

to maximize these benefits improved monitoring and evaluation mechanisms are required.
chinesischen Engagement zu ziehen, sind jedoch Überwachungs- und Bewertungsmechanismen erforderlich.

and we have improved monitoring and access of documents for citizens.
Staaten zum Umweltdumping beschneiden. Außerdem haben wir die entsprechenden Überwachungsinstrumente und den Zugang der Bürger zu den relevanten Dokumenten verbessert.