INCLUDING STATEMENTS in German translation

• einschließlich Aussagen
• dazu zählen auch Aussagen
• darunter Bilanzabschlüsse

Examples of using Including statements in English and their translations into German

are"forward-looking information" with respect to the Company within the meaning of applicable securities laws, including statements with respect to the timing
sind im Hinblick auf das Unternehmen als"zukunftsgerichtete Informationen" im Sinne der geltenden Wertpapiergesetze zu verstehen. Dazu zählen auch Aussagen, die sich auf die zeitliche Planung

plans, intentions or strategies regarding the future, including statements about Diablo IV content,
Strategien von Blizzard Entertainment in Bezug auf die Zukunft betreffen, einschließlich Aussagen zu Diablo IV Inhalt,

plans, intentions or strategies regarding the future, including statements about the availability, pricing,
Strategien von Blizzard Entertainment in Bezug auf die Zukunft betreffen, einschließlich Aussagen zu Verfügbarkeit, Preisen,

Statements included in this announcement, including statements concerning our plans, statements..">
Die in dieser Meldung enthaltenen Aussagen, zu denen auch Aussagen zu unseren Plänen, Aussagen..">

plans, intentions or strategies regarding the future, including statements about the availability, features,
Strategien von Blizzard Entertainment in Bezug auf die Zukunft beziehen, einschließlich Aussagen zu Verfügbarkeit, Funktionen

Three hours including statements by the Council and the Commission.
Drei Stunden einschließlich der Wortmeldungen von Rat und Kommission.

Statements that are not historical facts, including statements about our beliefs and expectations.
Damit sind Aussagen gemeint, die keinen historischen Tatsachen entsprechen, ebenso wie Aussagen zu unseren Annahmen und Erwartungen.

All statements that address expectations or projections about the future, including statements about the timing of the spin-off,
Sämtliche Aussagen, die sich auf künftige Erwartungen und Hochrechnungen beziehen, einschließlich Aussagen über den Zeitplan der Abspaltung,

Statements in this press release, other than purely historical information, including statements relating to the Company's future plans
Zukunftsgerichtete Aussagen Sämtliche Aussagen in dieser Pressemitteilung, bei denen es sich nicht um rein historische Tatsachen handelt, sind zukunftsgerichtete Aussagen. Hierzu gehören sämtliche Aussagen zu den Ansichten, Plänen, Erwartungen

Statements included in this announcement, including statements concerning our plans, statements..">
Aussagen, die in dieser Meldung enthalten sind, einschließlich Aussagen zu unseren Plänen, Absichten

All statements in this release, other than statements of historical facts are forward looking statements, including statements that address future mineral production,
Sämtliche Aussagen in dieser Pressemitteilung, außer Angaben über historische Tatsachen, sind zukunftsgerichtete Aussagen. Dies umfasst auch Aussagen, die sich auf die zukünftige Mineralproduktion, das Reservenpotenzial,

other than statements of historical fact, are"forward-looking information" with respect to the Company within the meaning of applicable securities laws, including statements with respect to any future performance of Bonify.
mit Ausnahme von Aussagen über historische Fakten, sind im Hinblick auf das Unternehmen als" zukunftsgerichtete Informationen" im Sinne der geltenden Wertpapiergesetze zu verstehen, einschließlich Aussagen über die zukünftige Entwicklung von Bonify.

it becomes increasingly easy to discern it in the background of various statements- including statements made by government party officials of the Western EU.
den Erstseiten der Zeitungen, doch wird es immer leichter, es im Hintergrund unterschiedlicher Erklärungen wahrzunehmen- inbegriffen der Erklärungen von Amtsträgern von westeuropäischen Regierungsparteien.

future performance, including statements as to the timing and completion of its pre liminary economic assessment for Pozuelos,
zukünftige Leistungen. Dazu zählen auch Aussagen im Hinblick a uf den Zeitplan für und den Abschluss der wirtschaftlichen Erstbewertung für Pozuelos

Including statements in any brochure or promotional literature published by us.
Einschließlich Aussagen in einer von uns veröffentlichten Broschüre oder Werbeliteratur.

This release includes certain statements that may be deemed"forward-looking statements", including statements relating to the use of proceeds from the Offering
Diese Pressemeldung enthält gewisse Aussagen, die als"zukunftsgerichtete Aussagen" gelten. Dazu zählen auch Aussagen über die Verwendung der Erlöse aus Platzierungen

Statements that are not historical facts, including statements about Markel's beliefs,
Aussagen, die keine historischen Tatsachen sind, einschließlich Aussagen über Markels Überzeugungen,

Yardi Investor Portal makes important investment information including statements, tax documents, and capital call and distribution notices available via mobile devices
Yardi Investor Portal bietet Investoren bequem mobilen Zugriff auf wichtige investitionsrelevante Informationen, darunter Bilanzabschlüsse, Steuerdokumente sowie Mitteilungen über Kapitaleinforderungen und Ausschüttungen,

Yardi Investor Portal makes important investment information including statements, tax documents, and capital call
Yardi Investor Portal bietet bequem über sämtliche Mobilgeräte Zugriff auf wichtige investitionsrelevante Informationen, darunter Bilanzabschlüsse, steuerliche Dokumente

Yardi Investor Portal makes important investment information including statements, tax documents, and capital call and distribution notices available via mobile devices.
Yardi Investor Portal bietet mobilen Zugriff auf wichtige investitionsrelevante Informationen, darunter Bilanzabschlüsse, Steuerdokumente sowie Mitteilungen über Kapitaleinforderungen und Ausschüttungen.