INCORRECT CONNECTION in German translation

• falscher Anschluss
• falsche Verbindung
• falschen Anschluss
• falsche Anschlüsse
• falschen Verbindung
• Falschanschluss
• unkorrekte Verbindung
• falsches Anschließen

Examples of using Incorrect connection in English and their translations into German

An incorrect connection, a battery short circuit,
Falsches Anschließen, ein Batteriekurzschluss, die Position der Batterie

The article delivered is not faulty if faults are caused as a result of damage, incorrect connection or improper operation; damage is caused by acts of God, e. g.
Ein Mangel des Liefergegenstandes liegt nicht vor: bei Fehlern, die durch Beschädigung, falschen Anschluss oder falsche Bedienung durch den Kunden verursacht werden, bei Schäden durch höhere Gewalt, z.B.

Malfunctions that are caused by damage, incorrect connection or incorrect operation by the Customer, damage as a result of force majeure, e. g.
Von jeglicher Gewährleistung ausgeschlossen sind Fehler, die durch Beschädigung, falschen Anschluss oder falsche Bedienung durch den Besteller verursacht werden, Schäden durch höhere Gewalt, z.

Overcurrent that occurs in the case of a short circuit due to an error or an incorrect connection in an electrical circuit.
Überstrom, der bei einem Kurzschluss infolge eines Fehlers oder einer falschen Verbindung in einem elektrischen Stromkreis auftritt.

The manufacturer accepts no liability for accidents or complications caused by the incorrect connection of the appliance.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Unfälle oder Komplikationen, die durch einen falschen Anschluss des Geräts verursacht werden.

Any negligence, incorrect connection or handling, maintenance
Jede Nachlässigkeit, falschen Anschluss oder Bedienung, Instandhaltung

Any incorrect connection invalidates the guarantee.
Bei fehlerhaftem Anschluss erlischt die Garantie.

Incorrect connection of the C common wire.
Falscher Anschluß des gemeinschaftlichen Leiters.

Incorrect connection between ACC and positive battery wire.
Der Anschluss zwischen ACC und dem positiven Pol der Batterie ist nicht korrekt.

Incorrect connection can result a confused sound with poor bass.
Durch falsches Anschlie-ßen wird der Klang unpräzise und der Bass schwach.

Incorrect connection can result in poor imaging
Falsches Anschließen kann zu einem schlechten Klang

In the case of incorrect connection your warranty rights may be forfeited.
Bei falschem Anschluss können Ihre Gewährleistungs rechte erlöschen.

An incorrect connection may be dangerous
Ein falscher Anschluss kann Defekte

Incorrect connection each car manufacturer wires the ISO connection in the vehicle differently.
Fehlanschluss. jeder KFZ Hersteller belegt den ISO Anschluss im Fahrzeug anders.

Incorrect connection of the potential terminals could cause an‘Invalid voltage' message.
Bei einem falschen Anschluß der Potentialverbindungen kann die Meldung"Ungültige Spannung" erscheinen.

In case of incorrect connection, e.g., electrical voltage that is too high.
Bei falschem Anschluss, z.B. bei einer zu hohen Stromspannung.

Incorrect connection may cause serious damage to both the monitor and the computer.
Ein falsches Kabel kann sowohl den Monitor als auch den Computer.

If the fuses have burnt out, identify the incorrect connection before changing them.
Sind die Sicherungen durchgebrannt, muß vor dem Ersetzen der Sicherungen der falsche Anschluß gefunden werden.

Incorrect connection could cause the pins of the connector to bend or break off.
Bei falschem Aufstecken können die Pins des Anschluss-Steckers verbiegen oder abbrechen.

Lamps are protected against incorrect connection of supply and operating voltage is 12V- 24V.
Die Leuchten sind gegen unsachgemäßes Anschließen gesichert, die Betriebsspannung beträgt 12V- 24V.