Examples of using Increasing diversity in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Increasing diversity while reducing complexity
Die Vielfalt steigern und zugleich KomplexitätIn accordance with the increasing diversity and more stringent emissions requirements, we help our customers with our comprehensive expertise in tailored solutions.
Vor dem Hintergrund steigender Vielfalt und immer härteren Emissionsanforderungen unterstützen wir unsere Kunden mit profundem Know-how für individuelle Lösungen.The Metropolitan Police states on their website that this increasing diversity in the police does not just benefit itself
Die Metropolitan Police gibt auf ihrer Website an, dass von dieser zunehmenden Vielfalt innerhalb der Polizei nicht nur die Polizei selbst profitiere,Increasing diversity of knowledge edit.
The increasing diversity of its varieties appear on the sites.
Die zunehmende Vielfalt der Sorten erscheinen auf den Seiten.However, recent statistics reveal increasing diversity as to the arbitral seat.
Jedoch, jüngste Statistiken zeigen, zunehmende Vielfalt in Bezug auf den Schiedssitz.Increasing diversity of mediated reality technologies creates new opportunities for your business.
We need to work continuously on living by our values and further increasing diversity at the company.
Wir müssen kontinuierlich daran arbeiten, unsere Werte Keeping pace with increasing diversity in modern business types,
Mit der zunehmenden Zahl an modernen Business-Geräten stehen diverse Innovationen bei DesignIt is difficult to survey the increasing diversity in shape and color, so that the simple blooming Paeonia species gain more importance.
Durch die zunehmende und unüberblickbare Sortenvielfalt in Form und Farbe gewinnen auch bei On the other hand, the packaging sector is profiting in the Western industrial countries from increasing diversity and more competition at the point of sale.
Zum anderen profitiert die Verpackungssparte in den westlichen Industrieländern von zunehmender Sortenvielfalt und mehr Wettbewerb am Point of Sale.The increasing diversity of cultures, languages
Die wachsende Vielfalt der Kulturen, SprachenHow are institutions adapting to the increasing diversity of customers and their needs?
Wie stellen sich die Einrichtungen auf die zunehmende Vielfalt der KundInnen und ihrer Bedürfnisse ein?Increasing diversity and improving dialogue in the neighbourhoods.
Erhöhung der Vielfalt und Verbesserung There is also a n increasing diversity of working time patterns in most countries.
Auch ist in den meisten Ländern eine zunehmende Vielfalt an Arbeitszeitmodellen zu beobachten.The increasing diversity of populations in Europe,
Die wachsende Vielfalt der europäischen Bevölkerungen,Somehow we have to reconcile increasing diversity and decentralization with the need for strong institutions and co-ordinated action.
Wir müssen die zunehmende Diversität und Dezentralisierung mit der Notwendigkeit starker Institutionen und eines koordinierten Handelns in Einklang bringen.We must make sure that the Union's increasing diversity will be seen as an asset, not as a challenge or as a threat.
Wir müssen sicherstellen, dass die wachsende Vielfalt der EU als ein Gewinn, nicht als ein Problem oder eine Bedrohung gesehen wird.However, the increasing diversity since 1989 led to complex pricing
Seit 1989 führte die zunehmende Vielfalt jedoch zu komplexen Preisfestsetzungs-The increasing diversity and globalisation of payment methods,
Die zunehmende Vielfalt und Globalisierung der Zahlungsverfahren
