INCREASING FREQUENCY in German translation

• zunehmende Häufigkeit
• steigender Frequenz
• zunehmender Frequenz
• steigende Häufigkeit
• Häufung
• zunehmender Häufigkeit
• zunehmenden Häufigkeit
• steigende Frequenz
• zunehmende Frequenz
• angestiegene Häufigkeit
• erhöhter Frequenz
• Erhöhung der Häufigkeit

Examples of using Increasing frequency in English and their translations into German

Blogs in Chinese and Japanese languages are encountered with increasing frequency.
Blogs in Chinesisch und Japanisch sind immer häufiger anzutreffen.

Occasional publications in the 1990ies, with an increasing frequency in the past years.
Ab den 1990er Jahren verstreute Veröffenlichungen, mit stark steigender Tendenz in den letzten Jahren.

But in increasing frequency we want to please the guests with any culinary novelties.
Aber immer häufiger wollen wir die Gäste von irgendwelchen kulinarischen Neuheiten erfreuen.

other heavy weapons make the headlines with increasing frequency.
anderen schweren Waffen rücken aber auch immer häufiger in die Schlagzeilen.

The rapidly growing ageing population and the increasing frequency of chronic conditions, however, are increasing its cost.
Durch die rasch zunehmende Bevölkerungsalterung und die wachsende Häufigkeit chronischer Erkrankungen steigen jedoch die Kosten des Systems.

Many authorities are relying with increasing frequency on expert reports by the Group working with Nadjma Yassari.
So beziehen sie sich ebenso wie viele Behörden immer öfter auf Gutachten der Gruppe um Nadjma Yassari.

Powder appears to have been used sparingly by ladies at first, but with increasing frequency after 1750.
Puder scheinen die Damen anfangs nur spärlich verwendet zu haben, ab 1750 aber immer öfter.

The allergy, that is unreasonable aggressive reaction of an organism to any substance, meets in increasing frequency.
Die Allergie, das heißt trifft sich die unbegründete aggressive Reaktion des Organismus auf irgendwelchen Stoff, immer häufiger.

Public and private service providers are required with increasing frequency and intensity to deal with organisational
Öffentliche und freie Träger müssen sich immer häufiger und intensiver mit Organisations-

With increasing frequency the magnetic and the electric field combine to the electromagnetic field.
Mit zunehmender Frequenz verbinden sich das magnetische und elektrische Feld zum elektromagnetischen Feld.

With increasing frequency, shielding provided by PREFA products is getting even better(up to 99.999%)!
Die Abschirmung bei PREFA Produkten wird mit steigender Frequenz noch besser(bis 99,999%)!

With increasing frequency and quickly growing content I had to find professional board software.
Mit zunehmender Frequenz und stark wachsenden Inhalten musste eine professionelle Forensoftware gefunden werden.

The increasing frequency of military outbreaks during the 1990s is an objective symptom of an approaching international conflagration.
Die zunehmende Häufigkeit militärischer Ausbrüche während der neunziger Jahre ist ein objektives Anzeichen für den kommenden weltweiten Zusammenstoß.

Increasing frequency of droughts is also an issue,
Auch die zunehmende Häufigkeit von Dürren ist ein Problem,

The increasing frequency and intensity of flood events will probably be closely linked with meteorological conditions and climate change as well as changes in river flows.
Die zunehmende Häufigkeit und der Umfang der Flutkatastrophen werden wahrscheinlich eng mit den meteorologischen Bedingungen, dem Klimawandel und der Änderung der Flussläufe verbunden sein.

In a study in liver impaired subjects an increasing frequency of QTc prolongation> 450 ms with declining hepatic function was observed.
Im Rahmen einer Studie mit Probanden mit beeinträchtigter Leberfunktion wurde eine steigende Häufigkeit der QTc-Verlängerung> 450 ms mit zunehmender Beeinträchtigung der Leberfunktion beobachtet.

Mr President, the increasing frequency of fraud offences within the Union
Herr Präsident, die Häufung von Betrugsdelikten innerhalb der Union

The increasing frequency of extreme weather events,
Die Häufung extremer Wettererscheinungen

Scaling of electronic components with increasing frequency ensures a very high degree of miniaturization.
Aufgrund der Skalierung von elektronischen Baugruppen mit steigender Frequenz wird ein sehr hoher Miniaturisierungsgrad erreicht.

that some social and economic systems have been affected by the recent increasing frequency of floods and droughts in some areas.
gewisse soziale und wirtschaftliche Systeme durch die seit kurzem angestiegene Häufigkeit von Überschwemmungen und Dürren in einigen Bereichen beeinträchtigt worden sind.