INCREASING FREQUENCY IN SPANISH TRANSLATION

• creciente frecuencia
• mayor frecuencia
• aumento de la frecuencia
• incremento de la frecuencia
• aumentar la frecuencia
• más frecuencia
• acrecentada frecuencia

Examples of using Increasing frequency in English and their translations into Spanish

We also welcome the fact that the Security Council has, with increasing frequency, invited the High Commissioner to brief it on country-specific situations.
Observamos también con satisfacción que el Consejo de Seguridad viene invitando con cada vez mayor frecuencia al Alto Comisionado a que le informe de la situación en determinados países.

Sudden-onset climatic events These include the increasing frequency of extreme climatic events such as typhoons,
Fenómenos climáticos repentinos Entre éstos se halla el incremento en la frecuencia de fenómenos climáticos extremos, como los tifones,

Recently, we have witnessed with increasing frequency the use by a number of countries of economic means to exert political pressure.
Recientemente, hemos observado con una frecuencia cada vez mayor que una serie de países utilizan medidas económicas para ejercer presión política.

Others are also experiencing the effects of increasing frequency of cyclones, storms
Otras también están sufriendo los efectos de la frecuencia cada vez mayor de ciclones, tormentas

Furthermore, the increasing frequency and intensity of natural disasters that are linked to climate change particularly affect poorer areas of cities.
Además, las cada vez mayores frecuencias e intensidad de los desastres naturales vinculados al cambio climático, afectan especialmente a las zonas más pobres de las ciudades.

In early October, accounts of armed robberies and personal threats were reported with increasing frequency, along with crimes against property.
A comienzos de octubre, se denunciaron con una frecuencia cada vez mayor robos a mano armada y amenazas a las personas, y delitos contra la propiedad.

Targeted with increasing frequency at civilian installations,
Dirigidos con cada vez mayor frecuencia contra instalaciones civiles,

World Bank officials are invited with increasing frequency to United Nations high-level strategic policy discussions, including meetings of my Policy Committee.
Los funcionarios del Banco Mundial son invitados con cada vez mayor frecuencia a asistir a los debates estratégicos de alto nivel sobre políticas de las Naciones Unidas, incluidas las reuniones de mi Comité de Políticas.

Their increasing frequency and intensity underscored the reality of climate change and the importance of meaningful corrective action.
La creciente frecuencia e intensidad de los fenómenos demuestra la realidad del cambio climático y la importancia de adoptar medidas correctivas apropiadas.

Increasing frequency and severity of hurricanes during southbound migration may be causing increased mortality during this period Morrison et al. 2012.
El incremento en la frecuencia y severidad de los huracanes durante la migración hacia el sur podría ser una causa de mortalidad mayor durante este periodo Morrison et al. 2012.

death sentences were being imposed with increasing frequency, even on pregnant women
se está imponiendo la pena de muerte con frecuencia cada vez mayor, incluso a mujeres embarazadas

appropriate response to natural disasters of increasing frequency and severity.
adecuada a los desastres naturales que han aumentado en frecuencia e intensidad.

The Prime Minister cited a series of cross-border incursions that had taken place with increasing frequency in the second half of 1995.
El Primer Ministro mencionó una serie de incursiones a través de las fronteras que habían tenido lugar con frecuencia cada vez mayor en el segundo semestre de 1995.

carrying out field missions with increasing frequency.
realizando misiones sobre el terreno con una frecuencia cada vez mayor.

It is thus regrettable to note in the Secretary-General's report that the increasing frequency of unilateral actions has put existing multilateral arrangements at risk.
En consecuencia, es lamentable observar en el informe del Secretario General que la frecuencia cada vez mayor de medidas unilaterales ha puesto en peligro los acuerdos multilaterales existentes.

Two anticipated results are rising global sea level and increasing frequency and intensity of heat waves, droughts, and floods.
Dos resultados anticipados son el aumento global del nivel del mar y el incremento en frecuencia e intensidad de olas de calor, sequías e inundaciones.

Fungal infections are very common in HIV infected patients, with increasing frequency as their immunity(CD4 cell count) declines.
Las infecciones fúngicas son muy frecuentes en pacientes infectados por el HIV, frecuencia que va aumentando según declina su inmunidad recuento de CD4.

The increasing frequency and magnitude of crises,
La creciente frecuencia y magnitud de las crisis,

Taking into account the increasing frequency and resulting adverse impacts of natural disasters throughout the world,
Teniendo en cuenta la mayor frecuencia con que se producen desastres naturales en todo el mundo y sus consecuencias adversas

countries are in a particularly vulnerable situation given the increasing frequency of extreme climate events
los países se encuentran en una situación particularmente vulnerable ante la creciente frecuencia de eventos climáticos extremos