INVALIDATES in German translation

• entkräftet
• ungültig
• widerlegt
• erlischt
• außer Kraft setzt
• entwertet
• invalidiert
• ungültigen
• erlöschen
• Gültigkeit
• in Wahrheitsentkräftung

Examples of using Invalidates in English and their translations into German

PWC Special audit at TAG Immobilien AG invalidates allegations against Rolf Elgeti
Ergebnis der PWC Sonderprüfung bei TAG Immobilien AG räumt Vorwürfe gegen Rolf Elgeti aus

Today's ruling from the ECJ invalidates these provisions, right back to their entry into force.
Das heutige Urteil annulliert diese Bestimmungen, und zwar rückwirkend bis zum Zeitpunkt ihres Inkrafttretens.

attempt to avoid criticism by devising a rationale that invalidates the criticizer.
eine logische Grundlage erdacht wird, die den Kritiker für ungültig erklärt.

This paragraph in no way invalidates the Agreement to Arbitrate Disputes.
Dieser Absatz entkräftet in keiner Form die Vereinbarung über die Schlichtung von Streitigkeiten.

Rooting also invalidates the warranty of the phone.
Rooting entkräftet auch die Garantie des Telefons.

This automatically invalidates the significance of the objective world.
Dies widerlegt automatisch die Bedeutung der objektiven Welt.

Dismantling the product also invalidates the CE certification and guarantee claims/warranty.
Außerdem erlischt durch das Zerlegen die Zulassung(CE) und die Garantie/Gewährleistung.

Improper work invalidates not only the guarantee/warrantee
Durch unsachgemäße Arbeiten erlischt nicht nur die Zulassung(CE),

Failure to comply invalidates the airworthiness.
Bei Nichteinhaltung erlischt die Lufttüchtigkeit.

Another log in in the same browser invalidates the first login.
Eine weitere Anmeldung durch denselben Browser invalidiert die erste Anmeldung.

If such additional devices are used, this invalidates the CE conformity and any warranty claims.
Bei Verwendung derartiger Zusatz- und Anbaugeräte erlöschen die CE-Konformität und der Garantieanspruch.

Any incorrect connection invalidates the guarantee.
Bei fehlerhaftem Anschluss erlischt die Garantie.

This invalidates our expectations of an inverse head and shoulders pattern.
Damit sind unsere Erwartungen eines spiegelverkehrten Kopf- und Schultermusters ungültig.

Failure to follow these instructions invalidates the granted warranty.
Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen erlischt die gewährte Garantie.

The use of any fuel not complying with that specified above invalidates the warranty.
Bei Verwendung eines entsprechend der obigen Definition nicht zulässigen Brennstoffs erlischt die Garantie.

no matter how minor,- it invalidates the entire project.
egal wie gering,... es annulliert das gesamte Projekt.

Another login in the same browser invalidates the first login.
Eine weitere Anmeldung mit dem selben Browser löscht die erste Anmeldung.

Another login in the same browser invalidates the first login.
Ein weiterer Login im selben Browser setzt den ersten Login außer Kraft.

Changing the encryption method invalidates user passwords.
Wird die Verschlüsselungsmethode geändert, werden Benutzerkennwörter ungültig.

Any Koranic interpretation that does not confirm the Gospel and the Torah invalidates the Koran.
Jede Interpretation des Korans, die das Evangelium und die Torah nicht bestätigt, entkräftet den Koran.