IS DETERMINING in German translation

• ist die Bestimmung
• bestimmt
• ist entscheidend
• ist die Festlegung
• ist bestimmend
• ist zu entscheiden
• ist die Feststellung
• feststellt
• ist herauszufinden
• ist die Ermittlung

Examples of using Is determining in English and their translations into German

The first step in finding the perfect sunglasses to fit your face is determining your face shape.
Der erste Schritt zur perfekten Sonnenbrille ist, herauszufinden, welche Form Ihr Gesicht hat.

This project is determining the hazard assumptions for earthquakes in Switzerland in greater detail than ever before.
In diesem Projekt werden die Gefährdungsannahmen für Erdbeben in der Schweiz noch detaillierter als bisher ermittelt.

Be present and available to the authorities of the Member State that is determining which Member State is responsible;
Anwesenheit und Verfügbarkeit für die Behörden des Mitgliedstaats, der den zuständigen Mitgliedstaat bestimmt;

The challenge for many operators is determining who loses downstream production.
Für die meisten Betreiber besteht die Herausforderung darin, festzustellen, welche nachgelagerten Produktionsstufen betroffen sind.

In case of a tie, the Presidents' vote is determining.
Bei Stimmengleichheit gibt die Stimme des Präsidenten den Ausschlag.

In Ernst Bloch, the sociological of knowledge perspectivism is determining in every knowledge.
Bei Ernst Bloch ist der wissenssoziologische Perspektivismus in jedem Wissen bestimmend.

Digitalisation is determining the course taken by the economy in the 21st century.
Die Digitalisierung bestimmt die Wirtschaft des 21. Jahrhunderts.

In this within I use it of the e-procurement in outsourcing is determining.
Diesbezüglich innen, das ich es der Ebeschaffung im Outsourcing verwende, stellt fest.

The LED flashes orange whilst the device is determining the filling level;
Wenn das Gerät den Füllstand erkennt, blinkt die LED orange;

Another emphasis of the study is determining the altimetric precision that can be achieved.
Ein weiterer Schwerpunkt der Untersuchung ist die Bestimmung der zu erwartenden Höhengenauigkeit.

of course, is determining what the minimums and maximums should be.
natürlich, ist die Bestimmung der minima und Maxima werden sollte.

Once you have decided for a certain model the next step is determining the frame height.
Wenn Sie sich für ein Modell entschieden haben, wird als er stes die Rahmenhöhe bestimmt.

The basis of ayurvedic-curing is determining the type of individuality which incorporates somatic
Grundlage der ayurwedischen Heilung ist die Bestimmung der Natur der einzelnen Persönlichkeit,

The alcohol concentration in the blood is determining the effects on the nerve system and the brain.
Die Alkoholkonzentration bestimmt die Auswirkungen auf das Nervensystem und das Gehirn.

Climate and forest monitoring is determining the condition of the forests
Durch ein Klima- und Waldmonitoring werden der Zustand des Waldes

Determine the need for ventilation- the most basic step to ventilation is determining the need for one.
Bestimmen das Belüftung brauchen- Der grundlegendste Schritt zur Belüftung ist die Bestimmung der Notwendigkeit einer Belüftung.

In 2005 we actually found experimental evidence the sun and the galaxy is determining climate here on Earth.
Konnten wir experimentell nachweisen, dass die Sonne und die Galaxie unser Klima auf der Erde bestimmen.

This layer is determining the mechanical properties of the hair,
Diese Schicht ist maßgeblich für die mechanischen Eigenschaften,

One of the greatest challenges to effectively marketing a business is determining which marketing method is best for your business.
Eine der größten Herausforderungen zu ein Geschäft effektiv vermarkten stellt fest, welche Marketing-Methode für Ihr Geschäft am besten ist.

A private enterprise based in the US is determining"the range of freedom of the press
Ein privatwirtschaftliches Unternehmen mit Sitz in den USA bestimme"darüber, wie weit Presse-