IS DOMINATING in German translation

• dominiert
• beherrscht
• prägt
• überwiegt
• ist beherrschbar
• ist dominant
• dominieren
• beherrschen
• ist dominierend

Examples of using Is dominating in English and their translations into German

Since the ECOFIN council, another issue is dominating the public discussion.
Seit dem ECOFIN-Rat dominiert nun ein anderes Thema die öffentliche Diskussion.

Al is dominating the show, without even losing a single spoken word.
Al dominiert das Geschehen, allgegenwärtig, ohne auch nur ein gesprochenes Wort zusätzlich zu verlieren.

For example, a wife is dominating, husband is dominating: there's nothing to fear, nothing to fear.
Zum Beispiel dominiert die Ehefrau, der Ehemann dominiert, es gibt nichts zu fürchten.

I know a person who is dominating, I know a person who is mistrusting.
Ich weiß, wenn eine Person dominiert, ich kenne eine Person, die misstrauisch ist.

Timeless white is dominating, combined with some splashes of colour
Zeitloses weiß dominiert, kombiniert mit einigen Farbtupfern

Israel is dominating Moab- followed by a reconquest step by step.
Israel herrschte über Moab- die schrittweise Rückeroberung.

From the beginning, no individual values' system is dominating the representation.
Von Anfang an beherrscht also kein einzelnes Wertsystem die Darstellung.

Blu-ray is dominating, and is"the safe bet to becomes the successor to DVD.
Blu-ray ist dominiert und ist"die sichere Wette zu wird die Nachfolger der DVD.

The representative west wing is dominating the overall impression with its abundant kerb roof.
Bestimmend für den Gesamteindruck ist der repräsentative Westflügel mit seiner mittigen Betonung und dem mächtigen Mansarddach.

He is dominating the Bollywood since a long
Er dominiert den Bollywood seit langer

During the mobilization of the religious communities for or against Scharia the majority question is dominating.
Bei der Mobilisierung der Glaubensgemeinschaften für oder gegen die Scharia dominiert die Mehrheitsfrage.

the jury won't be out on who is dominating the lanes.
Jury nicht drauf sein, wer die Gassen dominiert.

what's wrong with you, that she is dominating?
so dass sie dominant ist?

When the goniometer is lying over the compass so the matter is dominating the spirit.
Liegt der Winkel über dem Zirkel, dann beherrscht die Materie den Geist.

When the compass is lying over the goniometer so the spirit is dominating the matter.
Liegt der Zirkel über dem Winkel, dann beherrscht der Geist die Materie.

Dependend on the favour, one colour is dominating, often red
Je nach Geschmack dominiert eine Farbe, oft Rot,

The USA have always been a mental development country because only the greed for money is dominating.
Die"USA" sind geistig schon immer ein Entwicklungsland gewesen, denn es herrscht nur die Gier nach Geld.

Otto Freundlichs' conception is dominating, not the touristical improvement of a region
Otto Freundlichs Gedanke steht im Vordergrund, nicht die touristische Aufwertung einer Region

Industry 4.0” is dominating discussions of the future like nothing else,
Industrie 4.0“ dominiert die Diskussionen über die Zukunft

Ad for Nature Sweet, the French team is dominating the nominations in the advertising category at the animago 2014.
Für Nature Sweet und ihrem Coca-Cola-Weihnachtsclip dominierten die Franzosen die Nominierungen der Werbekategorie beim animago 2014.