IS LOOSENED in German translation

• wird gelockert
• gelöst wird
• wird aufgelockert
• gelockert ist
• gelöst ist
• Lockerung

Examples of using Is loosened in English and their translations into German

If performance improves when the fuel cap is loosened, check valve may be faulty or clogged.
Wenn die Leistung steigt wenn der Kraftstofftankdeckel locker ist überprüfen Sie bitte das Kontrolventil oder das Filter könnte verstopft sein.

If performance improves when the fuel cap is loosened, check valve may be faulty or filter clogged.
Sollte sich die Leistung verbessern, wenn Sie den Tankdeckel etwas lösen, läßt das darauf schließen, daß entweder das Kontrollventil fehlerhaft oder der Gasfilter verstopft ist.

If any mucus is loosened by the inhalation therapy, this should be coughed up and spat out.
Wenn sich Verschleimung löst, sollten Sie diese abhusten.

The diameter of the disc to be worked may be set up after it is loosened up.
Nach Lösen der Klemmschraube kann der Durchmesser für das zu schärfende Sägeblatt voreingestellt werden.

When the last screw is loosened, you must support the front
Nach dem Lösen der letzten Schraube müssen Sie die Front abstützen,

In non-selective mining, the material is loosened by means of blasting and then loaded onto trucks by excavators.
Beim nicht-selektiven Mining wird das Material durch Sprengungen gelöst und mittels Bagger auf Lkw verladen.

Carefully pull the spring downwards and away from the lens, so that the lens is loosened from the frame.
Ziehen Sie den Bügel vorsichtig nach unten und vom Glas weg, bis sich das Glas aus der Brillenfassung löst.

The soil is loosened by machine.
Die Erde wird maschinell gelockert.

After that the soil is loosened.
Danach den Boden rychljat.

Dirt is loosened and washed away in a single step.
Der Schmutz wird in einem Arbeitsgang gelöst und weggespült.

The compacted soil under the lawn is loosened through ventilation holes.
Die verdichtete Erde unter dem Rasen wird durch Lüftungslöcher gelockert.

Muscle tension caused by stress is loosened, the stress is also released….
Wenn die durch Stress verursachten Muskelverspannungen gelöst werden, kann sich auch der Stress lösen….

By vacuuming your entrance matting regularly the dirt is loosened effectively and removed.
Durch regelmäßiges Saugen der Schmutzfangmatte wird der Schmutz effektiv gelöst und entfernt.

It's important when recycling aluminium tealight cups that the wick holder is loosened.
Wichtig für das Recycling der Teelichtbecher aus Aluminium ist, dass der Dochthalter gelöst wird.

The content of the bags is loosened up but not shredded during this process.
Der Inhalt der Säcke wird dabei nicht zerkleinert, sondern nur aufgelockert.

In the fields of maize the weed is taken away and the clay is loosened.
In den Maisfeldern wird Unkraut gejätet und der Boden gelockert.

Once the heavy, dragging weight of the body is loosened, it soars upward.
Ihr löst nur das schwere hinabziehende Gewicht, und er erhebt sich desto höher.

The component is loosened from the reel-tape and is ready to be processed by your part-handling feature.
Hierbei wird die Komponente vom Trägerband gelöst und steht am Teilehandling zur Montage in Ihre Baugruppe bereit.

If one of these connections is loosened it expands towards the opposite direction
Lockert oder löst man eine dieser Verbindungen, dehnt sie sich in die entgegen gesetzte Richtung aus

in the body is loosened.
in der Karosserie etwas gelockert hat.