IS SWEEPING in German translation

• Fegt
• schwappt
• hinwegfegt
• Fegen
• mitreißt

Examples of using Is sweeping in English and their translations into German

UHD is sweeping the planet.
UHD fegt den Planeten.

A revolution is sweeping our economy.
Eine revolution ist, kehren unsere Wirtschaft.

The speed knob controls how fast the phase is sweeping.
Der Geschwindigkeit Regler steuert, wie schnell die Phase fegt.

Our true mission is sweeping away the thousands of miscarriages that everyday… obscenely….
Unsere wahre Mission fegt weg den Tausenden von Fehlgeburten, dass jeden Tag….

However, a social process is sweeping aside even the organizational forms of the left.
Doch ein gesellschaftlicher Prozess fegt eben auch die Organisationsformen der Linken beiseite.

After the whopping bailouts to Europe's banks failed to trigger growth, a new zeitgeist is sweeping the continent.
Nachdem die kolossalen Rettungspakete für die europäischen Banken kein neues Wachstum hervorgebracht haben, fegt nun eine neue Tendenz über den Kontinent.

It's like a huge beast that is sweeping its tail back and forth, fanning the flames of fear and insecurity.
Sie ist wie ein riesiges Tier, das mit seinem Schwanz hin und her fegt und die Flammen der Angst und Unsicherheit anfacht.

A war fever is being worked up in Russia by an incessant anti-American barrage while a nationwide anti-Communist scare is sweeping America.
Kriegsfieber wird durch ein stets antiamerikanisches Sperrfeuer in Russland geschürt, derweil in Amerika eine antikommunistische Angstmacherei über das Land fegt.

Facebook Twitter A new trend is sweeping New Zealand- freedom camping,
Facebook Twitter Ein neuer Trend zieht Neuseeland in seinen Bann- Freedom-Camping,

A tsunami of Islamization is sweeping across our continent.
Ein Tsunami der Islamisierung fegt über unseren Kontinent hinweg.

My father is sweeping the garage.
Mein Vater fegt die Garage.

Independence is sweeping across the continent.
Unabhängigkeit fegt über den Kontinent.

This simple man's writings are creating a movement that is sweeping the planet.
Die Schriften dieses einfachen Mannes kreieren eine Bewegung, die den Planeten mitreißt.

Tom is sweeping his room.
Tom fegt sein Zimmer.

Crisis\" of the primary\" is sweeping the Ukraine!
Crisis\" der primären\" fegt die Ukraine!

An exercise routine, it is sweeping the world and is a complete well-being workout.
Eine Trainingsroutine, die die Welt erobert und ein komplettes Wohlbefindensprogramm darstellt.

This stuff is sweeping Europe.
Das Zeug überschwemmt Europa.

Yeah, like rocket gum is sweeping the nation.
Ja, Raketenkaugummi überschwemmt die Nation.

The fog is sweeping inland.
Der Nebel zieht landeinwärts.

Benjamin, are you accusing me of losing my business acumen by the wave of romance that is sweeping the country?
Benjamin, beschuldigst du mich etwa, meinen Geschäftssinn zu verlieren, weil eine Woge von Romantik durch das Land schwappt?