IS THE ANALYSIS in German translation

• ist die Analyse
• ist die Untersuchung
• ist die Auswertung
• steht die Analyse
• liegt auf der Analyse
• besteht in der Analyse
• erfolgt die Analyse
• wird die Analyse
• ist die Erforschung
• sind die Analyse

Examples of using Is the analysis in English and their translations into German

Basis of the biofeedback system is the analysis of vital parameters measured in the acoustic meatus.
Basis des Biofeedback-Systems ist die Analyse von Vitalparametern, die im äußeren Gehörgang gemessen werden.

We do not believe that this is the analysis favoured by the Commission or Parliament.
Wir denken nicht, daß Kommission oder Parlament auf diesem Gebiet einer solchen Analyse den Vorzug geben.

Thus the basis of every RFID system in retail is the analysis of the status quo.
Grundlage jedes RFID-Systems im Handel ist also die Analyse des Status Quo.

Secondly, there is the analysis of the economic situation which we give in the report.
Meine zweite Bemerkung betrifft die Analyse der Wirtschaftslage, die wir in diesem Bericht vorgenommen haben.

A further area is the analysis and optimisation of energy-efficient heat exchangers, evaporators and condensers.
Weiterhin werden energieeffiziente Wärmeübertrager, Verdampfer und Kondensatoren untersucht und optimiert.

One focal point is the analysis of climate change from the different starting points of the involved disciplines.
Ein Schwerpunkt dabei ist die Analyse des Klimawandels aus den unterschiedlichen Ansatzpunkten der beteiligten Disziplinen.

A further focus of interest is the analysis of extracellular signal transduction pathways in thecartilage matrix.
Ein weiterer Fokus der Untersuchungen liegt auf der Analyse extra zellulärer Signalwege in der Matrix des Knorpels.

This is the analysis of the whole bodily construction.
Das ist die Analyse der gesamten körperlichen Zusammensetzung.

Theory is the analysis and the knowledge of objective reality.
Theorie ist Analyse und Bewusstsein der objektiven Realität.

The stop light is the analysis tab we just looked at.
Die Ampel führt zur Analyse, die wir uns grad angesehen haben.

Another important QC parameter of MAb characterization is the analysis of glycosylation.
Ein weiterer wichtiger QC-Parameter der mAb-Charakterisierung ist die Analyse der Glykolysierung.

Q-4F3.7 How is the analysis of a financial analyst transferred to the market?
Q-4F3.7 Wie wirkt sich die Analyse eines Finanzanalysten auf den Markt aus?

The only significant part is the analysis of the aforementioned paragraph of the document;
Der einzige wesentliche Teil ist die Analyse des oben genannten Absatzes des Dokuments;

The exact method of determining androgens in the body is the analysis of blood plasma.
Die genaue Methode zur Bestimmung von Androgenen im Körper ist die Analyse von Blutplasma.

One basic concept of personalizing medicine is the analysis of patient data by forming cohorts.
Eine Grundlage für die Personalisierung der Medizin ist die Analyse von Patientendaten durch die Bildung von Kohorten.

One focus of her work is the analysis of policy options to enhance resource efficiency.
Ein Aufgabenbereich von Mandy Hinzmann ist die Analyse von Politikoptionen zur Steigerung der Ressourceneffizienz und Kreislaufführung von Rohstoffen.

The focus of the Fraunhofer IWM is the analysis of the behaviour of modern composite materials.
Der Schwerpunkt der Forschungs- und Entwicklungsarbeiten am Fraunhofer IWM ist die Analyse und Bewertung des mechanischen Verhaltens moderner Verbundwerkstoffe.

A very common application is the analysis of atomized liquids(sprays) in e. g.
Eine sehr häufige Anwendung ist die Analyse von zerstäubten Flüssigkeiten(Sprays) z.B.

 At the moment the main focus is the analysis of car accidents with fatalities.
Der derzeitige Fokus liegt in der Analyse von tödlichen Verkehrsunfällen.

Trace analysis- this is the analysis of compounds present in very low concentrations in a sample.
Spurenanalyse- dieses ist die Analyse von den Verbindungen, die in den sehr niedrigen Konzentrationen in einer Probe vorhanden sind..