KEY CRITERION in German translation

• Schlüsselkriterium
• wichtiges Kriterium
• entscheidendes Kriterium
• wesentliches Kriterium
• zentrales Kriterium
• Hauptkriterium
• ausschlaggebende Kriterium
• maßgebliches Kriterium
• entscheidende Voraussetzung
• wichtiges Entscheidungskriterium

Examples of using Key criterion in English and their translations into German

The key criterion, I would argue, is the tree line.
Der Schlüsselfaktor ist meiner Meinung nach die Baumgrenze.

See also Key criterion 3 regarding reduction in use
Siehe auch Schlüsselkriterium 3 Verrin gerung des Einsatzes

This in turn is the key criterion to confront the approaching structural
Dies wiederum ist die entscheidende Voraussetzung, um den anstehenden strukturellen

See also Key Criterion 5 regarding soil and water resources and Key Criteria 7 and 8 regarding local, regional and global environmental quality.
Siehe auch Schlüsselkriterium 5 bezüglich der Boden- und Wasserressourcen sowie Schlüssel kriterien 7 und 8 bezüglich der lokalen, regionalen und globalen Umweltqualität.

Quality of the technical discussions is key criterion.
Qualität der Fachgespräche entscheidendes Kriterium.

Better board quality and runability a key criterion.
Bessere Kartonqualität, und Runability zentrales Kriterium.

The key criterion is one of mass.
Die entscheidende Größe ist die Masse.

Project competence is now a key criterion for success.
Projektkompetenz ist heute eine Schlüsselqualifikation für den Erfolg.

The wind makes the choice of the right club a key criterion.
Der Wind macht die Wahl des richtigen Schlägers zum Kriterium.

For most consumers grape variety is the key criterion when choosing a wine.
Gleichzeitig ist die Rebsorte für viele Konsumenten ein ausschlaggebendes Kriterium beim Weineinkauf.

Product safety is a key criterion for many first-time parents when buying products.
Für viele Menschen, die zum ersten Mal Eltern werden, ist die Produktsicherheit ein zentrales Kriterium beim Konsum.

A participant's business model represents a key criterion for selecting a connectivity type.
Ein wichtiges Kriterium für die Wahl der Verbindungsart ist das Geschäftsmodell eines Teilnehmers.

It can be measured through competitiveness- with the key criterion being the trade balance.
Sie lässt sich mithilfe der Wettbewerbsfähigkeit messen, wobei die Handelsbilanz das Hauptkriterium darstellt.

Another key criterion in the selection of projects needs to be the principle of real additionality.
Als weiteres Schlüsselkriterium in der Projektauswahl sollte das Prinzip der Zusätzlichkeit definiert werden.

One key criterion in the process is the appraisal given in the framework of Group-wide Supplier Management.
Ein wichtiges Kriterium hierfür ist die Bewertung im Rahmen des konzernweiten Lieferantenmanagements.

visionary research where scientific excellence is the key criterion for selection.
visionäre Forschung. Die wissenschaftliche Exzellenz ist dabei das entscheidende Kriterium.

According to Ken Niepokoy, the Rapida's performance with regard to this key criterion is“outstanding”.
Bei diesem für die Fachleute von Pantone außerordentlich wichtigen Kriterium bescheinigt Ken Niepokoy der Rapida ein„überragendes Verhalten“.

 UniCredit counts on digitization as a key criterion for the transformation and development of the entire group.
 Die UniCredit nutzt die Digitalisierung als zentralen Wegbereiter fÃ1⁄4r die Transformation und Entwicklung der gesamten Unternehmensgruppe.

The price should not always be the key criterion, especially since candles are inexpensive products to begin with.
Der Preis sollte nicht immer das alles entscheidende Kriterium beim Kauf sein, insbesondere bei einem so preiswerten Produkt, wie es Kerzen ohnehin sind.

Appropriate, reliable charging is a key criterion for the efficiency, comfort
Richtiges und sicheres Aufladen ist mitentscheidend für die Effizienz, den Komfort