KEY REASON in German translation

• Hauptgrund
• wesentlicher Grund
• wichtiger Grund
• zentraler Grund
• entscheidender Grund
• ausschlaggebender Grund
• Schlüsselgrund
• wesentliche Begründung
• Hauptgründe
• wichtigste Grund
• wesentliche Grund

Examples of using Key reason in English and their translations into German

We know the key reason for our success is our Associates.
Wir wissen, dass unsere Mitarbeiter der Hauptgrund für unseren Erfolg sind.

A key reason for bio-diversity loss is the progression of land use.
Ein wesentlicher Grund für das Artensterben ist die fortschreitende Landnutzung.

The key reason behind this issue is the placement of the button.
Der Hauptgrund hinter dieser Frage ist die Platzierung der Schaltfläche.

Beyond notifications, music controls are the key reason to own a smartwatch.
Darüber hinaus Benachrichtigungen, Musik-Steuerelemente sind die wesentlicher Grund zu besitzen eine smartwatch.

A key reason is the rebound in profitability following the financial crisis.
Ein wesentlicher Grund ist die gestiegene Profitabilität nach der Finanzkrise.

File corruption is the key reason for decompression failure of a RAR archive.
Dateibeschädigung ist der Hauptgrund für einen Dekomprimierungsfehler eines RAR-Archivs.

Safety is therefore a key reason for deciding in favour of condition monitoring.
Sicherheit ist also ein wichtiger Grund zum Einsatz von Condition Monitoring.

A key reason for the decline was a non-recurring effect from the previous year.
Ein wesentlicher Grund für den Rückgang ist ein Sondereffekt aus dem Vorjahr.

The topic was the key reason we decided to participate in the Case Challenge.
Das Thema war der Hauptgrund für unsere Teilnahme an der Case Challenge.

Important to remember that all your previous diets do not work for one key reason.
Die Hauptsache ist daran zu erinnern ist, dass alle Ihre bisherigen Diäten nicht für ein Hauptgrund Arbeit.

Because the key reason for Duterte's withdrawal is first and foremost to evade accountability.
Denn der Hauptgrund für den Rückzug von Duterte ist in erster Linie das Ausweichen der Verantwortlichkeit:"Um der Gerechtigkeit zu entgehen.

A key reason for this growth is that South African winemakers are exporting more bottled wine.
Ein wichtiger Grund für den Anstieg im Haftklebebereich ist darin zu suchen, dass die südafrikanischen Weinerzeuger vermehrt Flaschenweine exportieren.

The key reason was the good sales volume situation in non-quota sugar and also in co-products.
Wesentlich dafür waren sowohl die gute Absatzsituation bei Nicht-Quotenzucker als auch bei Nebenprodukten.

Stefan Walter knows that this last point remains a key reason for visiting the market.
Stefan Walter weiß, dass letzteres bis heute ein wichtiges Argument für den Marktbesuch ist.

They are a key reason that you get greater interoperability
Sie sind der Grund dafür, dass eine Lifesize-Lösung Ihnen bessere Kompatibilität

But, the key reason was that he was full of faith
Aber der Hauptgrund ist der, dass er einen starken Glauben besaß

A key reason for this is the strong Mediterranean warming as climate researchers from Hamburg have discovered.
Ein entscheidender Grund dafür liegt in der starken Erwärmung des Mittelmeers, wie Hamburger Klimaforscher jetzt herausgefunden haben.

This is naturally a key reason behind the constant technological improvements we are making to our vehicles.
Und es ist natürlich ein Hauptgrund für die ständige technische Verbesserung unserer Fahrzeuge.

One key reason for this is the fact that regulated brokers provide a degree of client fund protection.
Ein wesentlicher Grund dafür ist die Tatsache, dass regulierte Broker ein gewisses Maß an Client-Fond Schutz bieten.

The key reason was the experience of suppression
Der Hauptgrund war die Erfahrung,