KEY REASON IN SPANISH TRANSLATION

• razón clave
• razón principal
• razón fundamental
• motivo fundamental
• motivo clave
• principal motivo
• razones principales
• razones clave
• razón primordial
• razón importante
• motivo esencial

Examples of using Key reason in English and their translations into Spanish

In response, it was suggested that the key reason for seeking to identify a coordination centre was to address the problem of duelling jurisdictions.
Se respondió que el principal motivo para tratar de designar un centro de coordinación era el de resolver conflictos eventuales entre foros concurrentes.

A key reason is its size:
Un motivo fundamental es por su tamaño,

A key reason for country inability to design policies
Una razón fundamental por la que los países no pueden elaborar políticas

Palestinian terrorism is the key reason that the dream of peace in the Middle East has not yet become a reality.
El terrorismo palestino es la razón primordial por la que el sueño de paz en el Oriente Medio aún no se haya realizado.

that original score was the key reason he agreed to direct a live-action version of the movie.
que cuenta original fue la razón clave que aceptó dirigir una versión de acción en vivo de la película.

Interviewees also stress time constraints as a key reason for the lack of evaluation.
Los entrevistados también destacaron la falta de tiempo como un motivo fundamental para explicar la falta de evaluación.

The lack of available funding is often cited as a key reason for the relative paucity of cases pursuing the breach of such obligations.
La falta de financiación disponible se cita a menudo como una razón importante de que los casos de demanda por incumplimiento de esas obligaciones sean relativamente escasos.

political reform has been brought to the fore as a key reason for poor economic performance.
la falta de reformas económicas y políticas es la razón clave de este mal desempeño económico.

Different views were expressed on how to address irregular migration since it was recognized that irregular status is a key reason for vulnerability.
Se formularon asimismo distintas opiniones sobre la manera de abordar la migración irregular después de que se reconociese que la situación de irregularidad era un motivo esencial de la vulnerabilidad.

A key reason for the creation of the Kimberley Process was to ensure that diamonds entering international markets were conflict free.
Una de las razones principales por las que se estableció el Proceso de Kimberley era asegurar que los diamantes que llegaran a los mercados nacionales no procedieran de zonas en conflicto.

One key reason for the growth in mobile broadband is that operators are offering both competitive
Una de las razones clave para el crecimiento de la banda ancha móvil es que los operadores ofrecen

many participants noted that insufficient and/or inaccurate record-keeping was a key reason for tracing failures.
muchos participantes observaron que un registro insuficiente o inexacto era una de las razones principales de los fallos en el rastreo.

Many countries have experienced higher economic growth over the last few years, a key reason for progress in hunger reduction.
Muchos países han experimentado un mayor crecimiento económico en los últimos años; esta es una de las razones clave que explican los progresos en la reducción del hambre.

This is the key reason why Johom slimming cream has faster effect than others.
Esta es la principal razón por qué esta crema tiene efecto más rápido que otros.

One key reason is that financial resources to date have been grossly inadequate.
Uno de los principales motivos es que hasta la fecha los recursos financieros disponibles han sido completamente inadecuados.

which is one key reason for their balance of payments constraints.
lo que es una de las principales razones de sus limitaciones de balanza de pagos.

Guinea-Bissau's political actors have often cited exclusion as a key reason for political instability.
Los agentes políticos de Guinea-Bissau a menudo han citado la exclusión como motivo principal de la inestabilidad política.

We believe our exceptional employees are the key reason for our continued growth and success.
Creemos que nuestros empleados excepcionales son la razon clave para nuestro crecimiento y éxito continuo.

The key reason for this less romising outlook is,
El factor clave que explica el empeoramiento de las perspectivas es,

Second, the choice of heat treatment process is also a key reason.
En segundo lugar, la opción del proceso del tratamiento térmico es también una razón dominante.