KNACKERED in German translation

Examples of using Knackered in English and their translations into German

Style/topic:

No, we're knackered.

Nein, wir sind aufgeschmissen.

I'm a bit knackered.

Ich bin kaputt.

I'm already knackered.

Bin schon im roten Bereich.

I'm knackered.

Ich gehe sowieso schlafen.

He's knackered the nurses!

Er hat die Schwestern ausgepowert!

We were completely knackered from the five-hour trip.

Wir waren total erschöpft von der 5-stündigen Reise.

We're knackered.

wir sind total erledigt.

Mortez isn't completely knackered yet.

Mortez ist noch nicht im Eimer! Noch nicht.

We're all a bit knackered, Alvo.

Wir sind alle ein bisschen erledigt, Alvo.

Knackered: even eBiking can be strenuous!

Platte Beine: Auch E-Biken kann verdammt anstrengend sein!

I'm only down here'cause my washing machine's knackered.

Ich bin eigentlich nur hier, weil meine Waschmaschine kaputt ist.

If you're knackered you can come up and sleep.

Wenn du betrunken bist, kannst du hier schlafen.

though,'cause I'm knackered.

denn ich bin voll müde.

He went to bed because he was feeling really knackered.

Er wollte sich bloß hinlegen, weil er so erschöpft war.

The world is knackered and you can do something about it.

Die Welt ist im Arsch, und du kannst dagegen etwas unternehmen.

I'm knackered and I have just ripped your favorite teeshirt.

Ich bin gerädert und zerriss eben dein Lieblings-Shirt.

You will be knackered but you will be glad you did it.

Sie werden vielleicht kaputt, aber dennoch froh sein, diese Hindernistour geschafft zu haben.

My flatmates(looking even more knackered than I) gradually trickle in.

Langsam kommen auch meine(noch müder als ich aussehenden) Mitbewohner nach Hause.

I have been at the library all morning doing research, and I am knackered.

Ich war den ganzen morgen in der Bibliothek um zu recherchieren und ich bin völlig kaputt.

Anyway, we will speak tomorrow. I'm knackered. I'm going to sleep.

Ok, morgen reden wir weiter, bin k. o… ich geh' schlafen.