LEFT HALF in German translation

• linke Hälfte
• linken Hälfte
• linken Bildhälfte
• halb links

Examples of using Left half in English and their translations into German

Fingerprint on paper developed with 5-MTN(left half) and ninhydrin right half..
Fingerabdrücke auf Papier mit 5-MTN(linke Hälfte) und Ninhydrin(rechte Hälfte) sichtbar gemacht.

H- straight line, sloping to the right left half of š.
H- Schrägstrich rechts fallend linke Hälfte von š.

Try to drive with awood 3to the left half of the slightly sloping fairways.
Abschlag mit Holz 3 auf die linke Hälfte des etwas schrägen Fairways.

And the man on the southern hemisphere sees the other half, the left half.
Und der Mann auf der südlichen Halbkugel sieht die andere Hälfte, die linke Hälfte.

Especially the left half with weak brown impression of the opposite side resulting from folding.
Namentlich die linke Hälfte mit schwachem von der Faltung herrührendem Bräunungsabdruck der gegenüberliegenden Seite.

Five such charge-catchers are drawn alternative to the simple bolts of left half there.
Fünf solcher Ladungsfänger eingezeichnet also alternativ zur dortigen linken Seite.

Glue the left half onto the right half, using the printed seam from the plan.
Kleben Sie die linke Segeltuchhälfte auf die rechte Segeltuchhälfte entlang dem Saum der aufgezeichnet ist auf dem Bauplan.

The right half of the hard palate The left half of the hard palate Piehslinger et al.
Die rechte Hälfte des harten Gaumens die linke Hälfte des harten Gaumens Kleinheinz et al.

The left half of the photograph shows the view through a side window into shop window front.
Die linke Hälfte dieses Fotos zeigt den Blick in eine Schaufensterfront durch eine Seitenscheibe.

Left half of the webpage.
Die linke Hälfte der Webseite.

The left half houses the turner's workshop,
In der linken Hälfte ist die Drechslerei untergebracht,

The left half visualizes the coverage.
Die linke Hälfte visualisiert die Deckung.

The Milky Way in gamma ray light: The left half shows the grainy raw data; the right half the processed data.
Die Milchstraße im Gammalicht: In der linken Bildhälfte sind die grießeligen Rohdaten dargestellt, in der rechten die aufbereiteten.

return to school to finish the courses they left half.
um die Kurse zu beenden sie halb links.

In the left half the emblem of the municipality shows a red-silver bar in chequer pattern on black back ground.
Das Gemeindewappen zeigt in der linken Hälfte einen rot-silbern karierten Balken auf schwarzem Grund, der dem Wappen des Stiftes Stams entstammt.

we paste the turned-out frame to the left half of a card.
kleben wir den sich ergebenden kleinen Rahmen zur linken Hälfte der Postkarte.

Nielsen found that users spend 69% of their time viewing the left half of the page.
2010 hat Nielson herausgefunden, dass die Nutzer 69% ihrer Zeit in der linken Hälfte einer Seite verbringen.

The game involves two people who are placed on board the chips(15 pieces), each with its left half.
Das Spiel beinhaltet zwei Menschen, die an Bord der Chips platziert werden(15 Stück), die jeweils mit ihrer linken Hälfte.

The upper left half of the display shows output voltage relevant values in big font.
In der oberen linken Hälfte des Displays werden alle relevanten Informationen zur Ausgangsspannung angezeigt.

At left half of that face, diverse green bolts reach into the gap in radial directions.
In der linken Hälfte dieser Fläche ragen diverse grüne Stifte in radialer Richtung in den Spalt hinein.