LEFT HALF in Swedish translation

• vänstra halvan
• lämnade en halv
• glömde hälften
• lämnade hälften

Examples of using Left half in English and their translations into Swedish

The left half of the brain thinks methodically
Den vänstra halvan av hjärnan tänker metodiskt

There is a sharp change in the surface topology in the left half of the topographic image shown in Figure 3a.
Det finns en korändring i ytbehandlatopologin i den lämnade halvan av det topographic avbildar visat in Figurerar 3a.

despite the introduction of mobilizations, left half of the volunteer.
trots införandet av mobiliseringar, vänster hälften av de frivilliga.

An open MacBook with a split-screen view shows a section of the Swift code needed to create a Newton's cradle on the left half of its screen;
En öppen MacBook med delad skärmvy visar en sektion av den Swiftkod som behövs för att skapa Newtons vagga på den vänstra halvan av skärmen.

gives to the left arm, the left half of the face, under the scapula, in the neck.
ger till vänster arm, vänstra hälften av ansiktet, under scapula, i nacken.

so we understand the left half of the Captagon molecule.
så vi förstår den vänstra halvan av Captagon molekylen.

to go in reverse you need to hold pushed on the catch from the left half of the screen.
gå i omvänd du behöver hålla på fångsten från den vänstra halvan av skärmen.

Stringing together similar shots in succession may result in visual disjunctions. A person may be in the left half of the frame one moment
Att klippa ihop liknande tagningar efter varandra kan resultera i visuella skillnader en person kan finnas i vänstra halvan av bildrutan vid ett tillfälle

all the leather on the drum, left half folded over, right half folded over,
alla lädret på trumman, vänstra halvan viks över, högra halvan viks över

the pain covers the left half of the sternum, sometimes gives under the scapula,
smärtan täcker den vänstra halvan av båren, ger ibland under scapula,

But in a conference where the left half was disappointed
Men på en konferens där den vänstra halvan var besviken

my daughter married a guy who looks better in the wedding dress than she does, left half my family stranded on shore,
bättre i klänning än hon, På tio dagar så kastade ni min svärson överbord, lämnade halva min familj strandsatt,

use skills by pressing the left half of the screen of your phone or tablet device.
använda kunskaper genom att trycka på den vänstra halvan av skärmen på din telefon eller surfplatta.

use the skills pressing the left half of the screen of your phone or tablet device.
använd färdigheter genom att trycka den vänstra halvan av skärmen på din telefon eller surfplatta.

In the wake of massive blackouts this past summer that spanned 20 Indian states and left half of the country's population without power, the national cabinet approved a debt restructuring program for State Electricity Boards(SEBs)
I kölvattnet av stora strömavbrott i somras som sträckte sig 20 indiska delstater och lämnade hälften av landets befolkning utan ström godkände nationella skåpet ett program skuldsanering för statliga Electricity Boards(SEB) i september i syfte att förbättra funktionen

hybrid as was its Left half, the petty bourgeois democrats,
oavsett vilken osalig blandning dess vänstra hälft var, de småborgerliga demokraterna,

The right and left halves of the brain are responsible for different processes.
Hjärnans högra och vänstra halvor är ansvariga för olika processer.

She can leave half the shit here.
Hon kan lämna hälften av sina grejer här.

Goddammit. We're gonna leave half of our gear here, too.
Vi får lämna hälften av våra saker. Fan också.

We're gonna leave half of our gear here, too. Goddammit.
Vi får lämna hälften av våra saker. Fan också.