LIGHT AGENT in German translation

• Light Agent
• Light Agenten
• mit leichtem Agenten

Examples of using Light agent in English and their translations into German

After the installation of Light Agent completes, you can manually enable the firewall.
Nach Abschluss der Installation von Light Agent können Sie die Firewall manuell aktivieren.

To send request for scanning files from the Light Agent to the SVM.
Zur Weiterleitung von Anfragen auf Untersuchung von Dateien von Light Agent an die SVM.

Kaspersky Security for Virtualization 5.0 Light Agent was released on May 16, 2018.
Am 16. Mai 2018 wurde die Kaufversion von Kaspersky Security for Virtualization 5.0 Light Agent veröffentlicht.

Kaspersky Security for Vritualization 4.0 Light Agent was released on March 10, 2017.
Am 10. März 2017 wurde die Kaufversion von Kaspersky Security für Virtualisierung 4.0 Light Agent veröffentlicht.

You can remove Kaspersky Security for Virtualization 5.0 Light Agent through the Control Panel.
Sie können Kaspersky Security for Virtualization 5.0 Light Agent mit Standardmitteln von Windows über die Systemsteuerung löschen.

Kaspersky Security for Virtualization 3.0 Light Agent cannot be installed on terminal servers.
Die Installation von Kaspersky Security 3.0 Light Agent auf Terminalservern wird nicht unterstützt.

Install the following on virtual machines where Light Agent is going to be installed.
Auf virtuellen Maschinen, auf denen Light Agent für Windows installiert werden soll, installieren Sie folgendes.

Disable Self-Defense of Kaspersky Security for Virtualization 4.0 Light Agent on the virtual machine.
Deaktivieren Sie den Selbstschutzmechanismus auf der virtuellen Maschine, auf der Kaspersky Security 3.0 Light Agent installiert ist.

By default, Kaspersky Security Center does not include the pre-installed installation package of Light Agent.
Standardmäßig fehlt im Kaspersky Security Center das vorinstallierte Paket von Light Agent.

When installing Kaspersky Security 3.0 Light Agent, the wizard detects and prompts to remove incompatible software.
Beim Installieren von Kaspersky Security for Virtualization 3.0 Light Agent entdeckt der Assistent inkompatible Software und fordert Sie zum Löschen derselben auf.

Operation of the Light Agent component in a Citrix XenApp
Die Ausführung der Komponente des Light Agent in den Umgebungen Citrix XenApp

How to distribute license keys on virtual machines with Kaspersky Security 3.0 Light Agent installed id.
Verteilen von Lizenzschlüsseln auf virtuellen Maschinen, auf denen Kaspersky Security 3.0 Light Agent installiert ist.

A Light Agent policy can now be used to create a list of SVMs to which Light Agents should connect.
In der Richtlinie für den Light Agent wurde die Möglichkeit zum Erstellen einer Liste mit SVMs hinzugefügt, zu denen sich Light Agents verbinden können.

The Installation on the template for temporary VDI pools must be selected when installing the Light Agent component.
Das Kontrollkästchen"Installation auf Vorlage für temporäre VDI-Pools" muss bei der Installation der Komponente des Light Agent aktiviert werden;

The functionality that grants temporary access to devices does not work in the Device Control component of Light Agent.
Die Funktionalität, mit der ein temporärer Zugriff auf Geräte gewährt wird, wird in der Komponente"Gerätekontrolle" von Light Agent nicht unterstützt.

In the New task wizard, click Kaspersky Security for Virtualization 4.0 Light Agent- Scan Server→ Database update.
Im Knoten Kaspersky Security für Virtualisierung 4.0 Light Agent- Schutzserver wählen Sie Datenbanken Update.

Light Agent for Windows component can protect virtual machines that are part of an infrastructure employing the following virtualization solutions.
Die Komponente"Light Agent für Windows" kann virtuelle Maschinen in einer Infrastruktur schützen, in der folgende Lösungen für die Virtualisierung verwendet werden.

Light Agent checks the availability of an update package in the folder on the SVM to which it is connected.
Light Agent sucht nach einem Update-Paket im Ordner auf der SVM, mit der er verbunden ist.

That is, connecting Light Agent deployed on Hyper-V or Citrix platforms to SVMs installed to VMware hypervisors is not supported.
Auf solche Weise wird die Verbindung des auf den Plattformen Hyper-V oder Citrix installierten Light Agent mit den SVMs, die auf VMWare-Hypervisors installiert sind, nicht unterstützt.

The Light Agent for Linux component lets you protect file system objects located on local disks of the protected virtual machine.
Die Komponente Light Agent für Linux schützt Objekte des Dateisystems auf lokalen Datenträgern geschützter virtueller Maschinen.